披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前

拼音pī yī dào xǐ qiě xiāng jiàn ， xiāng huān yǔ xiào héng mén qián 。

出处出自唐代王维所作的《辋川别业》。

意思披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。

注释披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。倒屣：急于出迎，把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》：“献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：‘此王公孙也，有异才，吾不如也。’”后因以形容热情迎客。语笑：谈笑。衡门：横木为门，代指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”汉毛氏传：“衡门，横木为门，言浅陋也。栖迟，游息也。”

原文链接 《辋川别业》拼音版+原文翻译