雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新

拼音yǔ lín líng yè què guī qín ， yóu shì zhāng huī yì qǔ xīn 。

出处出自唐代张祜所作的《雨霖铃》。

意思寒雨淋漓，和着栈道上铃声振响的冬夜，上皇终于从逃难的蜀地返回旧京。待得归来，还能听到张野狐弹奏的一曲新声。

注释雨霖铃夜：霖雨声、车铃声交织之夜。却归秦：唐军收复两京后，局势转变，唐玄宗遂于至德二载（757）十二月，由四川返回京城长安。却归，回归。秦，秦地，指长安。是：一作“见”。张徽：号野狐，开元年间宫廷音乐家，与李龟年、贺怀智等齐名。安史之乱起，张徽随玄宗入蜀，乱平，又随玄宗回到长安。一曲新：指玄宗新创之曲《雨霖铃》。

原文链接 《雨霖铃》拼音版+原文翻译