向来慈宁隔沙漠，倩雁传书雁难托

拼音xiàng lái cí níng gé shā mò ， qiàn yàn chuán shū yàn nán tuō 。

出处出自宋代杨万里所作的《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也》。

意思太后久久远隔千里沙漠，想请鸿雁捎信鸿雁难托。

注释向来慈宁隔沙漠：韦太后于靖康二年（1127）被俘北行，至绍兴十二年（1142）返回，居金国十五年之久。倩雁传书雁难托：此句用汉代苏武羁北雁足传书事。苏武等被匈奴羁留，汉昭帝时与匈奴和亲，派人求将苏武等放回，匈奴假言苏武已死。后来常惠教给汉朝使臣一个计策，向匈奴王说：“我们汉朝皇帝在上林苑射中一只雁，脚上系着书信，写明苏武等在某处泽中——根本没有死。” 匈奴王大惊。因此后来每每说“雁足传书”，其实未曾有此事。这里用此典故，用以切合被北国羁囚的事情。倩，借助，请别人为己做事叫“倩”。

原文链接 《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也》拼音版+原文翻译