翠色有无眉淡扫。身在西山,却爱东山好

拼音cuì sè yǒu wú méi dàn sǎo 。 shēn zài xī shān , què ài dōng shān hǎo 。

出处出自金代赵可所作的《凤栖梧·霜树重重青嶂小》。

意思翠绿山色若有若无就像淡扫的眉黛。而今虽在西山却喜爱归隐东山。

注释翠色有无:山色迷濛,若隐若现。眉淡扫:山如美人未施铅华的眉毛。古人以山喻眉,后亦有以眉喻山者,如李商隐《代赠》:“总把春山扫眉黛,不知供得几多愁。”西山:北京西部山地的统称,南起拒马河,北至南口附近的关沟,属太行山脉。东山:指东晋谢安隐居的东山,后人以“东山之志”、“高卧东山”指隐居。此指向往隐逸生活。

原文链接赵可《凤栖梧·霜树重重青嶂小》原文翻译及拼音版

相关诗句

翠羽惊飞别树头,冷香狼籍倩谁收。
——高启《梅花九首·其三》
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
——张祜《筝》
翠色落波深,虚声带寒早。
——李白《姑孰十咏·慈姥竹》
翠茁凤生尾,丹脸莲含跗。
——杜牧《张好好诗》
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
——杜甫《空囊》
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
——杜甫《咏怀古迹五首·其四》
翠羽明珰尚俨然,湖云祠树碧如烟。
——王士祯《再过露筋祠》
翠盖红缨,道上往来忙。
——秦观《江城子·清明天气醉游郎》
翠鬣红毛舞夕晖,水禽情似此禽稀。
——崔珏《和友人鸳鸯之什三首·其一》
翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。
——李白《忆旧游寄谯郡元参军》