利市襕衫抛白紵，风流名纸写红笺

拼音lì shì lán shān pāo bái zhù ， fēng liú míng zhǐ xiě hóng jiān 。

出处出自宋代王禹偁所作的《寄砀山主簿朱九龄》。

意思为求吉利早早换上有色官服，我们扔掉了所穿的白色衣衫，去和风流佳人结交，送上写着名字的红色纸笺。

注释利市：吉利，好运气。襕衫：服饰，为职官公服，学子亦多穿着。《宋史·舆服志五》：“襕衫，以白细布为之，圆领大袖，下施横襕为裳，腰间有辟积。进士及国子生、州县生服之。”抛白紵：指脱下庶人所穿白色细麻布襕衫，等待更换有色官服的好运。风流名纸写红笺：指新进士以红笺所写的名纸（犹名片）去结交妓女。红笺：又名浣花笺，多用以题写诗词或作名片等。

原文链接 《寄砀山主簿朱九龄》拼音版+原文翻译