细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘

拼音xì chán wǔ sè bì sī cháng 。 kōng chóu chàng , shuí fù diào yuán xiāng 。

出处出自元代舒頔所作的《小重山·端午》。

意思五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?

注释五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。吊:凭吊,悼念。沅湘:二水名,沅水和湘水的并称。这里指代屈原。

原文链接舒頔《小重山·端午》原文翻译及拼音版

相关诗句

细观梦境皆争鹿,静遣机心欲狎鸥。
——敖陶孙《病中用杜工部江村韵》
细雨轻烟笼草树,斜桥曲水绕楼台。夕阳高处画屏开。
——欧阳修《浣溪沙·红粉佳人白玉杯》
细草绿汀洲,王孙耐薄游。
——李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》
细意经春物,伤酲属暮愁。
——李商隐《即目》
细倾瑞露论西事,想在元戎指顾间。
——乐雷发《送丁少卿自桂帅移镇西蜀》
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
——刘长卿《别严士元》
细干柔条才数尺,千寻起自微因。绿云蔽日树轮囷。
——顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》
细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。
——俞紫芝《咏草》
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
——杨凝《春霁晚望》
细草称偏坐,香醪懒再酤。
——杜甫《陪李金吾花下饮》