细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘

拼音xì chán wǔ sè bì sī cháng 。 kōng chóu chàng ， shuí fù diào yuán xiāng 。

出处出自元代舒頔所作的《小重山·端午》。

意思五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？

注释五色臂丝：荆楚风俗，端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂，相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力，可以抵御邪祟灾瘟，人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙，可以降服鬼怪。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。吊：凭吊，悼念。沅湘：二水名，沅水和湘水的并称。这里指代屈原。

原文链接舒頔《小重山·端午》原文翻译及拼音版