姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船

拼音gū sū chéng wài hán shān sì , yè bàn zhōng shēng dào kè chuán 。

出处出自唐代张继所作的《枫桥夜泊》。

意思姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

注释姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。

原文链接 《枫桥夜泊》拼音版+原文翻译

相关诗句

姑苏城外柳初凋,同上江楼更寂寥。
——许浑《送薛秀才南游》
姑苏台下梅花树,应为调羹故早开。
——姜夔《寄上张参政》
姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
——李白《乌栖曲》
姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。
——李白《赠薛校书》
姑不恶,妇不死。
——范成大《姑恶》
姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。
——唐伯虎《把酒对月歌》
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
——范成大《姑恶》
姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
——范成大《姑恶》
姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。
——皮日休《馆娃宫怀古》