寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕

拼音jì yì hán xīng quán bù chá ， wǒ yǐ wǒ xuè jiàn xuān yuán 。

出处出自近代鲁迅所作的《自题小像》。

意思这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。

注释寄意寒星：语出宋玉《九辩》：「愿寄言夫流星兮」。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从「流星」转化而来。寄意寒星，是说作者当时远在国外，想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星，让它代为转达于祖国人民。荐：奉献。轩辕：即黄帝，是古代传说中的氏族帮落酋长。

原文链接 《自题小像》拼音版+原文翻译