把酒新年一笑非，鹡鸰原上巧相违

拼音bǎ jiǔ xīn nián yī xiào fēi ， jí líng yuán shàng qiǎo xiāng wéi 。

出处出自宋代范成大所作的《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗》。

意思新年把酒，无奈不能一笑放怀，我们兄弟恰恰在这个时候分开。

注释甲午除夜：指宋孝宗淳熙元年（1174）除夕。致一弟：指其弟范成绩，字致一。范成大有二弟：成己、成绩。成己早卒，则知致一弟当指成绩。使虏：淳熙元年（1174）十月蔡洸使金贺正旦（ 正月初一），成绩随行。燕山：指燕山府，即今北京市一带，金人占据后曾建都于此。会同馆：：燕山客馆，使者所居。一笑非：犹言笑不成。鹡鸰：亦作“脊令”，小鸟名。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”意谓脊令鸟失所，飞鸣求其同类，后遂以鹡鸰比喻兄弟。违：离开。

原文链接 《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗》拼音版+原文翻译