江南江北旧家乡，三十年来梦一场

拼音jiāng nán jiāng běi jiù jiā xiāng ， sān shí nián lái mèng yì cháng 。

出处出自五代李煜所作的《渡中江望石城泣下》。

意思江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。

注释中江：水名，古三江之一。《尚书·禹贡》记载：“东为中江，入于海。”是长江的中下游。石城：南唐国都，即石头城，战国时楚国称之为金陵，到三国时期孙权改称石头城。江南：“江南”的含义在古代文献中是变化多样的。它常是一个与“江北”“中原”等区域概念相并立的词，且含糊不清。从历史上看，江南既是一个自然地理区域，也是一个社会政治区域。南京、苏州、镇江、常州、无锡等苏南地区，江西东北部上饶、景德镇、九江等地区，浙江北部杭州、嘉兴、湖州、绍兴等地区，安徽南部的芜湖、马鞍山、铜陵、池州（九华山）及徽州地区，为典型意义上的狭义江南。江北：长江以北地区，相对长江以南而言，包括江苏省、安徽省长江以北、淮河以南地区。

原文链接 《渡中江望石城泣下》拼音版+原文翻译