欲奏江南曲，贪封蓟北书

拼音yù zòu jiāng nán qǔ ， tān fēng jì běi shū 。

出处出自唐代上官婉儿所作的《彩书怨》。

意思真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。

注释江南曲：乐府曲调名。《乐府古题要解》：“《江南曲》古词云：‘江南可采莲，莲叶何田田。’盖美其芳晨丽景，嬉游得时。”这里代指歌咏游乐之曲。贪：急切。封：这里有“写”的意思。蓟北：泛指幽州、蓟州一带，今北京及河北东北部。书：信。

原文链接 《彩书怨》拼音版+原文翻译