闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席

拼音xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

出处出自宋代周邦彦所作的《兰陵王·柳》。

意思我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。

注释旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁,逐,追随。哀弦,哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。

原文链接周邦彦《兰陵王·柳》原文翻译及拼音版

相关诗句

闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。
——曹雪芹《桃花行》
闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。
——唐伯虎《言志》
闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
——郑谷《鹭鸶》
闲坐小窗读周易,不知春去几多时。
——叶采《暮春即事》
闲卧观物化,悠悠念无生。
——陈子昂《感遇诗三十八首·其十三》
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
——王勃《滕王阁诗》
闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。
——姚合《过李处士山居》
闲藉花阴眠昼暖,时亲蒲座伴更阑。
——周权《次韵友人求狸奴》
闲读山海经,散帙卧遥帷。
——李白《赠闾丘处士》
闲居三十载,遂与尘事冥。
——陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》