闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席

拼音xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

出处出自宋代周邦彦所作的《兰陵王·柳》。

意思我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。

注释旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁,逐,追随。哀弦,哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。

原文链接周邦彦《兰陵王·柳》原文翻译及拼音版

相关诗句

闲阶有鸟迹,禅室无人开。
——李白《寻山僧不遇作》
闲上山来看野水,忽于水底见青山。
——翁卷《野望》
闲藉花阴眠昼暖,时亲蒲座伴更阑。
——周权《次韵友人求狸奴》
闲花开尽香仍在,白酒沽来厌未清。
——苏辙《次韵子瞻新城道中》
闲挂几曾停蛱蝶,频摇不怕落莓苔。
——罗隐《扇上画牡丹》
闲吟步竹石,精义忘朝昏。
——李白《赠宣城赵太守悦》
闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。
——曹雪芹《咏红梅花得花字》
闲话似持咒,不眠同坐禅。
——周贺《赠胡僧》
闲居执荡志,时驶不可稽。
——陶渊明《杂诗十二首·其十》
闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
——郑谷《鹭鸶》