闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席

拼音xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

出处出自宋代周邦彦所作的《兰陵王·柳》。

意思我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。

注释旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁,逐,追随。哀弦,哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。

原文链接周邦彦《兰陵王·柳》原文翻译及拼音版

相关诗句

闲云入窗牖,野翠生松竹。
——李白《姑孰十咏·凌歊台》
闲愁如飞雪,入酒即消融。
——陆游《对酒》
闲花野草尚葳蕤,风吹柏枝将何为?
——于谦《北风吹》
闲庭生柏影,荇藻交行路。
——谢翱《效孟郊体》
闲花眼底千千种,此种人间擅最奇。
——俞大猷《咏牡丹》
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
——元稹《遣悲怀三首·其三》
闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。
——王勃《春日还郊》
闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。
——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
闲来竹亭赏,赏极蕊珠宫。
——潘咸《芍药》
闲吟步竹石,精义忘朝昏。
——李白《赠宣城赵太守悦》