闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席

拼音xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

出处出自宋代周邦彦所作的《兰陵王·柳》。

意思我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。

注释旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁,逐,追随。哀弦,哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。

原文链接周邦彦《兰陵王·柳》原文翻译及拼音版

相关诗句

闲来竹亭赏,赏极蕊珠宫。
——潘咸《芍药》
闲居清风亭,左右清风来。
——李白《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》
闲话似持咒,不眠同坐禅。
——周贺《赠胡僧》
闲花野草尚葳蕤,风吹柏枝将何为?
——于谦《北风吹》
闲云随舒卷,安识身有无。
——李白《赠丹阳横山周处士惟长》
闲居执荡志,时驶不可稽。
——陶渊明《杂诗十二首·其十》
闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。
——陆游《芒种后经旬无日不雨偶得长句》
闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。
——李白《书情赠蔡舍人雄》
闲作东武吟,曲尽情未终。
——李白《东武吟》
闲堂闭空阴,竹木但清响。
——王昌龄《裴六书堂》