闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席

拼音xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

出处出自宋代周邦彦所作的《兰陵王·柳》。

意思我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。

注释旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁,逐,追随。哀弦,哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。

原文链接周邦彦《兰陵王·柳》原文翻译及拼音版

相关诗句

闲花眼底千千种,此种人间擅最奇。
——俞大猷《咏牡丹》
闲云入窗牖,野翠生松竹。
——李白《姑孰十咏·凌歊台》
闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。
——黄庭坚《和高仲本喜相见》
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
——元稹《遣悲怀三首·其三》
闲愁如飞雪,入酒即消融。
——陆游《对酒》
闲读山海经,散帙卧遥帷。
——李白《赠闾丘处士》
闲居少邻并,草径入荒园。
——贾岛《题李凝幽居》
闲居执荡志,时驶不可稽。
——陶渊明《杂诗十二首·其十》
闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。
——李贺《黄家洞》
闲话似持咒,不眠同坐禅。
——周贺《赠胡僧》