闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席

拼音xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

出处出自宋代周邦彦所作的《兰陵王·柳》。

意思我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。

注释旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁,逐,追随。哀弦,哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。

原文链接周邦彦《兰陵王·柳》原文翻译及拼音版

相关诗句

闲鹭栖常早,秋花落更迟。
——钱起《谷口书斋寄杨补阙》
闲庭生柏影,荇藻交行路。
——谢翱《效孟郊体》
闲游竟未足,春尽有馀情。
——白居易《独游玉泉寺》
闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。
——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
闲乌下牛背,奔豕穿狗窦。
——徐积《花下饮》
闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。
——陆游《寓驿舍》
闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。
——王勃《春日还郊》
闲烹芦笋炊菰米,会向源乡作醉翁。
——郑谷《倦客》
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
——韦应物《闲居寄端及重阳》
闲依农圃邻,偶似山林客。
——柳宗元《溪居》