合欢桃核终堪恨，里许元来别有人 拼音hé huān táo hé zhōng kān hèn ， lǐ xǔ yuán lái bié yǒu rén 。 出处出自唐代温庭筠所作的《新添声杨柳枝词二首·其一》。 意思你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。 注释合欢桃核终堪恨：合欢桃核是夫妇好合恩爱的象征物。桃核，桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》：“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁，借“仁”谐“人”，亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者，故曰“终堪恨”。里许：里面，里头。许，语助词。元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。 原文链接 《新添声杨柳枝词二首·其一》拼音版+原文翻译 相关诗句 合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。 合如杯中水，谁能判淄渑。 合理可作，小利莫争。 合殿恩中绝，交河使渐稀。 合其人格，如在上焉。 合浦无明珠，龙洲无木奴。 合围侔月晕，分守若鱼丽。 合昏尚知时，鸳鸯不独宿。