鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数

拼音jī míng hán gǔ kè rú wù ， mào tóng xīn yì bù kě shǔ 。

出处出自唐代柳宗元所作的《古东门行》。

意思鸡鸣狗盗，雕虫小技；如蚁门客，貌合神离。

注释鸡鸣函谷：《史记·孟尝君列传》记载，战国时齐人孟尝君到秦为客卿，受到秦王的猜忌和扣留，后设法逃出，半夜潜至函谷关。按关法规定，要等鸡叫后才能开关放行。孟尝君的门客中有善为鸡鸣的，他一学鸡叫，引得周围的鸡跟着大叫起来，关吏打开关门，让孟尝君逃出了关口。客如雾：指当时过关的人很多。貌同心异：指人群中的人虽然貌同常人，但各自怀有心事，有的心怀鬼胎。数：计算，这里转意为识别的意思。

原文链接 《古东门行》拼音版+原文翻译