逐句原文翻译
已把社公酒,春寒那得严。
已经喝过了社日祭祀的春酒,料峭的春寒又怎能真正严酷?
厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。
厌倦了听大雁在雪地里啄食的哀鸣,欣喜地看见燕子轻盈地穿过帘幕。
璞玉深藏器,囊锥立见尖。
我就像未经雕琢的璞玉,深藏着自己的才器;但真才实学如同锥子放进布袋,尖端立刻就会显露。
儿时爱谈道,今日口如钳。
年少时最爱谈论大道哲理,如今却像被钳住了嘴一般沉默不语。
已把社公酒,春寒那得严。
厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。
璞玉深藏器,囊锥立见尖。
儿时爱谈道,今日口如钳。
已把社公酒,春寒那得严。
已经喝过了社日祭祀的春酒,料峭的春寒又怎能真正严酷?
厌听鸿啄雪,喜有燕穿帘。
厌倦了听大雁在雪地里啄食的哀鸣,欣喜地看见燕子轻盈地穿过帘幕。
璞玉深藏器,囊锥立见尖。
我就像未经雕琢的璞玉,深藏着自己的才器;但真才实学如同锥子放进布袋,尖端立刻就会显露。
儿时爱谈道,今日口如钳。
年少时最爱谈论大道哲理,如今却像被钳住了嘴一般沉默不语。
《呻吟斋睡起五首呈世弼·其四》此诗为黄庭坚《呻吟斋睡起五首》组诗第四首,通过早春物候的对比观察,抒写贬谪中的处世智慧。首联以"社公酒"消解春寒,暗示人情温暖可御外冷;颔联"鸿啄雪"与"燕穿帘"构成苦乐对照,暗喻政治环境的严酷与个人心境的超脱;颈联"璞玉藏器"用《论语》典,"囊锥露尖"化用毛遂故事,展现才德与锋芒的辩证;尾联"口如钳"以反差式自嘲,道尽党争中的言祸之惧。全诗在平淡叙述中暗藏机锋,体现黄庭坚"不犯正位"的诗学主张。
熙宁五年(1072),黄庭坚来到当时称为“北京”的河北大名府任国子监教授,在此之前还参加过选拔学官的考试。从职掌“簿领"到设帐“学省”,他的生活环境起了一个大变化。《呻吟斋睡起五首呈世弼》诞生于作者从地方官转任学官的职业变迁期,是反映对这种新环境的感受的一组诗。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
墙下蓬蒿地,儿童课剪除。
蔓莴随分种,杞菊未须锄。
河水传烽火,交州报捷书。
无能落闲处,惭愧饱春蔬。
棐几坐清昼,博山凝妙香。
兰芽依客土,柳色过邻墙。
巷僻过从少,官闲气味长。
江南一枕梦,高卧听鸣桹。
学省非簿领,卧痾常闭关。
雨馀楼阁静,风晚鸟乌还。
赏逐四时改,心安一味闲。
古人虽已往,不废仰高山。
疏食吾犹饱,曲肱哦古今。
酒倾因好事,弦绝为知音。
妒檗长春木,争巢喧暮禽。
长怀阮校尉,北望首阳岑。
蛙声近过社,农事忽已忙。
邻妇饷田归,不见百花芳。
欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
在昔闻南亩,当年竟未践。
屡空既有人,春兴岂自免?
夙晨装吾驾,启涂情已缅。
鸟哢欢新节,泠风送馀善。
寒草被荒蹊,地为罕人远。
是以植杖翁,悠然不复返。
即理愧通识,所保讵乃浅。