逐句原文翻译
江水春沉沉，上有双竹林。
春天的江水深沉而宁静，江面上方有一片茂密的竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。
竹叶的影子倒映在水中，让清澈的水色都变得有些斑驳，就像你也搅扰了我的心一样。
注释
（1）坏：搅动的意思。
春江曲
江水春沉沉，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。
古诗的意思及注释
春江曲拼音版
春江曲
江水春沉沉，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。
作品简介
《春江曲》是唐代诗人郭元振的一首五言古绝。此诗以江南春江为背景，前两句“江水春沉沉，上有双竹林”勾勒出沉静春水与岸边竹林的静谧画面，“沉沉”二字既写江水之深，更暗喻情思之重；后两句“竹叶坏水色，郎亦坏人心”巧妙运用谐音双关，“坏”字既指竹影搅乱水面的清澈，更喻指情郎扰乱少女的心绪。全诗语言质朴如南朝子夜歌，却在二十字间完成从自然景到女儿心的诗意转换，展现初唐诗歌对六朝乐府的继承与升华。
创作背景
《春江曲》此诗创作于初唐时期（约公元7世纪末），郭元振作为边塞诗人，此作却展现其婉约诗风。诗中“双竹林”意象既实写江南景致，也暗合《诗经》“籊籊竹竿”的怀远传统；“坏人心”的直白表达，延续了晋代《子夜歌》“郎笑我便喜”的民间情歌特质。与张若虚《春江花月夜》的恢宏不同，这首小诗聚焦微观情感瞬间，反映初唐诗坛在吸收南朝乐府营养的同时，正孕育着盛唐诗歌的多元风格。
作者介绍
郭元振（656—713），名震，字元振，魏州贵乡（今河北大名）人。唐代名臣、将领。高宗时进士，武则天擢为右武卫铠曹参军，历任凉州都督、安西大都护等。镇守边疆多年，善用谋略，屡建边功，保障了西域及西北地区的安定。玄宗即位后官至兵部尚书、同中书门下三品，封代国公。有文集传世，《全唐诗》存其诗一卷。郭元振最著名的十首诗
相关诗文
惠崇春江晚景
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
春江花月夜
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
晚春江晴寄友人
晚日低霞绮，晴山远画眉。
春青河畔草，不是望乡时。
题春江渔父图
一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。
呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
春江花月夜二首·其二
夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。
春江晚景
江林多秀发，云日复相鲜。
征路那逢此，春心益渺然。
兴来只自得，佳处莫能传。
薄暮津亭下，余花满客船。
春江花月夜二首·其一
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
春江花月夜二首·其二
交甫怜瑶珮，仙妃难重期。
沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠时。
次韵秦少游春江秋野图二首·其二
江清风偃木，霜落雁横空。
若个丹青里，犹须著此翁。
惠崇春江晚景二首·其二
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。