《太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁》此诗是苏轼早期创作的一首五言律诗，记录诗人拂晓赶路至横渠镇崇寿院的所见所感。首联“马上续残梦，不知朝日升”以倦怠未醒之态写出行之早；颔联“乱山横翠幛，落月淡孤灯”勾勒山间晨景，乱山如翠色屏风横亘，残月与孤灯（或指晨星）淡映天际，画面苍茫清冷；颈联“奔走烦邮吏，安闲愧老僧”对比自身宦途奔波与僧侣安闲，透露出仕途倦怠感；尾联以“再游应眷眷”表达对山水之眷恋，而“聊亦记吾曾”则暗含人生如寄的随性超然。全诗语言凝练，意境清幽，在羁旅写景中寄寓了苏轼早期对仕隐矛盾的思考。
太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁
马上续残梦，不知朝日升。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。
作品简介
创作背景
《太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁》此诗作于宋仁宗嘉祐七年（1062年），苏轼时任凤翔府判官。因公务奔走于太白山至横渠镇途中，清晨行至崇寿院，题诗于壁。诗中“邮吏”指驿站官吏，反映宋代官员频繁调任的奔波实况；“老僧”则暗含对出世生活的向往。此时苏轼年仅27岁，虽初入仕途，已感受到公务繁琐与身心疲惫，但末句“再游眷眷”仍透露出其热爱自然、豁达洒脱的天性。此诗可视为苏轼早期诗风清劲简远的代表，亦为其后期“人生如逆旅”之思的雏形。
翻译注释
翻译
骑在马上却还断续着未醒的残梦，不知道朝阳已要升起来。
群山耸立如绿色的屏障横呈，月亮已落下去，只有几点淡淡的孤灯还亮着。
看到每日疲于奔命的邮差和小吏，悠闲自在的老山僧应感到愧疚。
他日再故地重游我应恋恋不舍，记得自己也是来过这里畅游一番的。
注释
（1）朝日：清晨初升的太阳。
（2）邮吏：古代邮传驿站的小官。
（3）眷眷：依依不舍。
全文拼音版
太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁
马上续残梦，不知朝日升。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。
相关推荐
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
念奴娇·凤凰山下
凤凰山下，恨声声玉漏、今宵易歇。三叠阳关歌未竞，哑哑栖鸟催别。含怨吞声，两行清泪，渍透千重铁。重来休问，尊前已是愁绝。
还忆浴罢描眉，梦回携手，踏碎花间月。漫道胸前怀豆蔻，今日总成虚设。桃叶津头，莫愁湖畔，远树云烟叠。寒灯旅邸，荧荧与谁闲说？
登太白峰
西上太白峰，夕阳穷登攀。
太白与我语，为我开天关。
愿乘泠风去，直出浮云间。
举手可近月，前行若无山。
一别武功去，何时复更还？
登太白楼
昔闻李供奉，长啸独登楼。
此地一垂顾，高名百代留。
白云海色曙，明月天门秋。
欲觅重来者，潺湲济水流。
西塞山下作
西塞山前水似蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北，片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去，终傍芦花结一庵。
宿巫山下
昨夜巫山下，猿声梦里长。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨色风吹去，南行拂楚王。
高丘怀宋玉，访古一沾裳。
台城路·寄姚江太白山人陈文卿
薛涛笺上相思字，重开又还重摺。载酒船空，眠波柳老，一缕离痕难折。虚沙动月。叹千里悲歌，唾壶敲缺。却说巴山，此时怀抱那时节。
寒香深处话别。病来浑瘦损，懒赋情切。太白闲云，新丰旧雨，多少英游消歇。回潮似咽。送一点秋心，故人天末。江影沉沉，露凉鸥梦阔。
忆秦娥·五日移舟明山下作
鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡离合，乱波平楚。
独无尊酒酬端午。移舟来听明山雨。明山雨。白头孤客，洞庭怀古。
山下泉
漾漾带山光，澄澄倒林影。
那知石上喧，却忆山中静。
太白岭
太白巃嵷东南驰，众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱，树石疏密自相宜。
阳春已归鸟语乐，溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所，与兹鱼鸟相谐熙。