和晋陵陆丞早春游望

〔唐代〕杜审言

独有宦游人,偏惊物候新。

云霞出海曙,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。

忽闻歌古调,归思欲沾巾。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

独有宦游人,偏惊物候新。

只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。

云霞出海曙,梅柳渡江春。

海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。

淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。

和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。

忽闻歌古调,归思欲沾巾。

忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。

注释

(1)宦游人:离家作官的人。

(2)物候:指自然界的气象和季节变化.

(3)淑气:和暖的天气。

(4)绿蘋:浮萍。

(5)古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。

(6)巾:一作「襟」。

和晋陵陆丞早春游望拼音版

jìnlíngchéngzǎochūnyóuwàng
yǒuhuànyóurénpiānjīnghòuxīn
yúnxiáchūhǎishǔméiliǔjiāngchūn
shūcuīhuángniǎoqíngguāngzhuǎn绿pín
wéndiàoguīzhānjīn

作品简介

《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言所作的一首五言律诗,此诗写诗人宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。诗一开头就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之“物候”才有“惊新”之意。中间二联具体写“惊新”,写江南新春景色,诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己伤春的本意。这是一首和诗,采用拟人手法,写江南早春,历历如画。对仗工整,结构细密,字字锤炼。

创作背景

在江阴县任职时,杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》,内容已不可知。《和晋陵陆丞早春游望》此诗是杜审言为唱和而作。

作者介绍

杜审言(约645—708),字必简,祖籍襄阳(今湖北襄阳),迁居巩县(今河南巩义),唐代诗人,杜甫祖父。咸亨元年进士,官至修文馆直学士。与李峤、崔融、苏味道并称"文章四友"。其诗工于五律,《和晋陵陆丞早春游望》被胡应麟推为"初唐五言律第一"。虽多应制之作,但格律严整,对杜甫律诗创作有家学影响。原有集已佚,明人辑有《杜审言集》,《全唐诗》存诗一卷,作为律诗定型过程中的重要实践者,在初唐诗歌发展中具有承前启后作用。杜审言最著名的十首诗

相关诗文

溪桥早春

〔宋代〕姚孝锡

轻黄未染柳梢匀,连日溪风卷塞尘。

乍暖乍寒花信晚,相呼相应鸟声频。

少勤漫挟经纶策,老懒空馀病患身。

追忆故园桃李树,年年红紫为谁新。

次信文早春韵·其二

〔宋代〕洪皓

丘壑幽怀日已蹉,宁论邻女戏投梭。

干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和。

恩许养痾徒受粟,老来便静任张罗。

春回又起江湖念,愿致山翁一叶过。

早春用韵

〔明代〕赵完璧

东风策策拂馀寒,静掩柴扉戴鹖冠。

晷影渐舒閒里度,梅红初上醉中看。

烧兰暖合芳庭霭,煮茗清分活水湍。

衰谢却宜春色早,韶华真与意相安。

早春日晨起遣怀

〔明代〕郭谏臣

斗帐孤眠怯晓寒,起看红日已三竿。

谁怜病后腰肢小,自觉閒来心境宽。

柳色弄晴烟未散,梅花破冷雪初残。

从教春满西郊外,绕路芳菲簇锦鞍。