逐句原文翻译
烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。
烟雾渐渐散去,绿野延绵至远处,与无边的天空相连。在视野的尽头,隐约可见驻军的堡垒。
万里山河星拱北,百年人事水归东。
千山万水星辰高挂北方,而百年的世事变迁,就如同流水向东流去。
扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。
傍晚时分,我乘着小舟渡过桃花盛开的江面,晴天里,马儿嘶鸣,柳絮随风飘扬。
乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。
满心的乡思和羁旅的愁苦交织在一起,无需回头去问那江上垂钓的渔翁。
注释
(1)绿野:绿色的原野。
(2)戍垒:戍堡。
(3)扁舟:小船。
(4)羁思:羁旅之思。