北堂有萱，净闿斯植。
乐只君子，柔贞惟一。
北堂有萱，雨露其滋。
乐只君子，寿考维祺。
凤之鸣矣，凰式和止。
既安且宁，家室固止。
子之生也，母式教之。
如圭如璋，显克肖之。
百禄是迓，万寿是介。
如冈如陵，夫子是载。
北堂有萱，净闿斯植。
北堂之前种着萱草，在明净开阔之处茁壮生长。
乐只君子，柔贞惟一。
快乐的君子啊，性情温柔忠贞始终如一。
北堂有萱，雨露其滋。
北堂之前种着萱草，承接雨露滋养蓬勃繁茂。
乐只君子，寿考维祺。
快乐的君子啊，愿您长寿吉祥安康顺遂。
凤之鸣矣，凰式和止。
凤凰开始鸣叫的时候，凰鸟应声和鸣相伴相随。
既安且宁，家室固止。
家庭生活既平安又宁静，根基稳固世代绵延。
子之生也，母式教之。
当孩子诞生来到世间，母亲会亲自教导培育他。
如圭如璋，显克肖之。
希望他如圭璋般品德高洁，能显赫地继承家风。
百禄是迓，万寿是介。
愿百般福禄纷纷降临，愿万寿之寿欣然长驻。
如冈如陵，夫子是载。
如同高冈与丘陵般稳固，承载着家族的荣光。
（1）萱：萱草，借指母亲或母亲居住的地方。
（2）闿：指开阔。
（3）乐只：和美；快乐。
（4）雨露：比喻恩泽。
（5）寿考：年高；长寿。
（6）祺：吉祥，安祥。
（7）百禄：多福。
《南山有椿颂寿胡廷慎父母·其二》是明代文人张宁的一首四言颂诗。此诗承袭《诗经》雅颂体式，以“北堂萱草”起兴，首章“净闿斯植”写母亲居所的清静，“柔贞惟一”彰其德性；次章“雨露其滋”喻养育之恩，“寿考维祺”祝健康长寿。中段“凤鸣凰和”以瑞鸟喻夫妻和谐，“家室固止”状门庭稳固；“子生母教”转入教子有成，“如圭如璋”用玉器喻子弟成才。末章“百禄是迓”祈福祉绵长，“如冈如陵”化用《诗经》“天保”篇意象，终以“夫子是载”归誉父亲，完成对双亲的完整礼赞。全诗章法严谨，典重雍容，展现明代台阁颂诗的典型风貌。
宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折，将餧吴王八茧蚕。
竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。
南浦东冈二月时，物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂。
又是乌西匿，初看雁北翔。好与报檀郎：春来宵渐短，莫思量。
似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜。九衢尘欲暮，逐香车。
南北短长亭，行路无情客有情。年去年来鞍马上，何成！短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯，夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹，凄清，时作西风散雨声。
伤心欲问前朝事，惟见江流去不回。
日暮东风春草绿，鹧鸪飞上越王台。
秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。
脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭，感君心。
荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。
丝藕清如雪，橱纱薄似空。好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。