北堂有萱，净闿斯植。
乐只君子，柔贞惟一。
北堂有萱，雨露其滋。
乐只君子，寿考维祺。
凤之鸣矣，凰式和止。
既安且宁，家室固止。
子之生也，母式教之。
如圭如璋，显克肖之。
百禄是迓，万寿是介。
如冈如陵，夫子是载。
北堂有萱，净闿斯植。
北堂之前种着萱草，在明净开阔之处茁壮生长。
乐只君子，柔贞惟一。
快乐的君子啊，性情温柔忠贞始终如一。
北堂有萱，雨露其滋。
北堂之前种着萱草，承接雨露滋养蓬勃繁茂。
乐只君子，寿考维祺。
快乐的君子啊，愿您长寿吉祥安康顺遂。
凤之鸣矣，凰式和止。
凤凰开始鸣叫的时候，凰鸟应声和鸣相伴相随。
既安且宁，家室固止。
家庭生活既平安又宁静，根基稳固世代绵延。
子之生也，母式教之。
当孩子诞生来到世间，母亲会亲自教导培育他。
如圭如璋，显克肖之。
希望他如圭璋般品德高洁，能显赫地继承家风。
百禄是迓，万寿是介。
愿百般福禄纷纷降临，愿万寿之寿欣然长驻。
如冈如陵，夫子是载。
如同高冈与丘陵般稳固，承载着家族的荣光。
（1）萱：萱草，借指母亲或母亲居住的地方。
（2）闿：指开阔。
（3）乐只：和美；快乐。
（4）雨露：比喻恩泽。
（5）寿考：年高；长寿。
（6）祺：吉祥，安祥。
（7）百禄：多福。
《南山有椿颂寿胡廷慎父母·其二》是明代文人张宁的一首四言颂诗。此诗承袭《诗经》雅颂体式，以“北堂萱草”起兴，首章“净闿斯植”写母亲居所的清静，“柔贞惟一”彰其德性；次章“雨露其滋”喻养育之恩，“寿考维祺”祝健康长寿。中段“凤鸣凰和”以瑞鸟喻夫妻和谐，“家室固止”状门庭稳固；“子生母教”转入教子有成，“如圭如璋”用玉器喻子弟成才。末章“百禄是迓”祈福祉绵长，“如冈如陵”化用《诗经》“天保”篇意象，终以“夫子是载”归誉父亲，完成对双亲的完整礼赞。全诗章法严谨，典重雍容，展现明代台阁颂诗的典型风貌。
樵牧南山近，林闾北郭赊。
先人留素业，老圃作邻家。
不种千株橘，惟资五色瓜。
邵平能就我，开径剪蓬麻。
紫云当七夕，织女度银河。
绝顶瞻星近，浮空见月多。
仙家还杼轴，人世自干戈。
抱拙何烦问，临风一浩歌。
南山崇崇几千丈，今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散，见巍峨苍翠解我心郁陶。
郁陶心匪他，为爱南山高。
南山有虎不避贤，君乃以手摩其颠。
北山有鸟文彩鲜，君之毛羽何翩翩。
昔人曾忌直如弦，况有高才朝士前。
时若怜才更容直，请子横飞上九天。
惆怅人间多别离，梅花满眼独行时。
无家度日多为客，欲共山僧何处期。
缭绕头陀石，涵虚半斗南。
万山回积雪，一水静拖蓝。
闻梵风来树，明心月到潭。
曹溪终古在，镫采满花庵。
相水东流湾复湾，苔矶流落自南山。
浪翻桃瓣红鳞起，日入芦花百鸟还。
渔笛几声江月上，客星一点水云间。
如何结得羊裘侣，坐占矶头七里滩。
凿石导行径，刊木罗居室。
微云□总户，青岚照缃帙。
洁士□□堵，志人轻尺璧。
况近□山水，勉旃此游息。
世于利禄不择义，苟可走夺足恐蹉。
家储千金吝铢两，不敢尽费乌用多。
百年到死财几日，恃若固有理则那。
庄生尝以富为病，爱其放达与俗过。
南山衣雪变群玉，举以卖世售几何。
山翁固亦富自喜，稚子无诮贫犹歌。
忆自随三釜，同歌沧海篇。
何期傍九日，得结碧山缘。
江汉兵戈外，风烟鱼雁前。
相看未忍别，更上木兰船。