近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。
愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上；更愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。
近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。
最近的日子里，门前的溪水上涨，我的情郎哥驾着小船，几度私下里来相访。只因船小无法挂上红斗帐，不能相互亲热，可是又无计可想，只能双双坐在并蒂莲下白白地惆怅。
愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上；更愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。
祈愿妾身成为含苞待放的红芙蓉，年年长在秋江上，更希望情郎哥你是那花下的波浪，我们之间从此没有障碍来阻挡，自由自在随风逐雨，常来又常往。
（1）渔家傲：词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字，前后阕相同，仄韵。
（2）斗帐：一种形如覆斗的小帐子。《释名·释床帐》：“小帐曰斗帐，形如覆斗也。”
（3）无计向：犹言无可奈何。向，语助词。
（4）合欢：合欢莲，即双头莲，又名同心莲，指并蒂而开的莲花。
（5）惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
（6）菡萏：即荷花，莲花。
（7）更：一作“重（chóng）”。
（8）隔障：隔阂和障碍。
《渔家傲·近日门前溪水涨》是宋代文学家欧阳修所作的一首词，此词上片叙事，写门前溪水涨满，行船极为方便，情郎多次偷偷划船相访；下片抒情，紧扣秋江红莲的现境设喻写情。全词即景取譬，托物寓情，融写景、抒情、比兴于一体，以新颖活泼的民歌风味，以莲塘秋江为背景，歌咏水乡女子对爱情的追求与向往。
欧阳修现存的词作中，《渔家傲》达数十阕，可见他对北宋民间流行的这一新腔有着特殊爱好。其中用这一词牌填的采莲词共六首。这首词即为其中之一。
晚唐五代以来，词中写爱情多以闺阁庭院为背景，采莲词却将背景移到了莲塘秋江，男女主角相应地换成了水乡青年男女，词的风格也由深婉含蓄变为清新活泼。
三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。
四纪才名天下重。三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇。辞荣宠。归来白首笙歌拥。
顾我薄才无可用。君恩近许归田垅。今日一觞难得共。聊对捧。官奴为我高歌送。
十一月新阳排寿宴，黄钟应管添宫线。猎猎寒威云不卷。风头转，时看雪霰吹人面。
南至迎长知漏箭。书云纪候冰生研。腊近探春春尚远。闲庭院，梅花落尽千千片。
德修真年七十。从鹤发童颜出。上灵泉流得急。如密。尸去尽肠充实。
道穿虚同入室。令铅汞成丹粒。便逍遥尤静谧。休诣。人常与神仙集。
重著夹罗犹怯冷。隔帘拜祝团圆镜。取片龙涎安古鼎。香阁静。横窗写出梅花影。
寒鹊颤枝飞不定。回纹刺就更筹永。小玉欣眠呼不醒。霜气紧。丽谯吹动梅花引。
依旧年时花发路。高楼无复伊人住。几曲箫声吹不去。回首处。那堪又是黄昏雨。
柳亸莺娇千万树。游丝粉蝶纷无数。燕子喃喃还又语。春已暮。刘郎底事寻前度。
休纵心猿驰意马。牢将系念绳头把。说破十疑因智者。争传写。庐山又结莲华社。
十八大贤居会下。功成五色云西驾。诸上善人都在那。相迎迓。聚头只说无生话。
听说西方无量乐。长生不假神仙药。胎就眼开花正拆。心彰灼。永为自在逍遥客。
来度众生离火宅。命终免被阎王责。露地牛儿如雪白。无鞭索。黄金地上从跳跃。
一舸姑苏风雨疾，吴笺满载红犹湿，色润朝花光触日。人未识，街南小阮应先得。
青入柳条初著色，溪梅已露春消息，拟作新词酬帝力。轻落笔，黄秦去后无强敌。
六尺孤篷摇渌水。青蓑惯沐三时雨。
急浪惊风全不理。呼儿语。得鱼卖向前村里。
泼刺锦鳞杨赤尾。江湖憔悴如人比。
太息收纶鱼且去。无钱醉。一宵妇子醒然睡。