屏风绝句

〔唐代〕杜牧

屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。

斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。

作品简介

《屏风绝句》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,这首诗是为画有周昉一幅仕女图的屏风的题咏之作,写屏风上所画的仕女即便颜色褪掉,也能引起少女的嫉妒。该诗通过色彩的对比、细节的白描、动作的刻画,表现了周昉画作的精湛和画艺的高妙。

创作背景

唐敬宗(李湛)宝历元年(825年),杜牧在成都教坊游玩,看见了周昉侍女屏风,诗兴大发,创作了《屏风绝句》。

翻译注释

翻译

屏风上周昉画的美人丰满而细腰,时间长久画上的颜色大半已褪消。

斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女,拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。

注释

(1)屏风:室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。

(2)周昉:字景玄,唐代画家,长安人。工仕女,兼工肖像。

(3)丹青:指画像;图画。 唐杜甫《过郭代公故宅》诗:“迥出名臣上,丹青照台阁。” 杨伦 笺注:“丹青,谓画像也。”

(4)色半销:颜色褪去大半。

(5)玉窗:窗的美称。南朝梁简文帝《伤美人》诗:“何时玉窗里,夜夜更缝衣。”

(6)鸾发:鸾髻。

(7)犹自:还是,尚自。

(8)娇娆:柔美妩媚,代指画上的美女。唐李商隐《碧瓦》:“他时未知意,重叠赠娇饶。”

全文拼音版

píngfēngjué
píngfēngzhōufǎnghuàxiānyāosuìjiǔdānqīngbànxiāo
xiéchuāngluánchényóujiāoráo

作者介绍

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人。与李商隐并称“小李杜”,其诗风格俊爽峭拔,尤擅七绝与咏史诗,代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等,以精炼的语言讽喻时政,抒写怀古之思。曾任中书舍人,晚年居樊川别墅,故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻,在晚唐诗坛独树一帜。

相关推荐

书屏风诗

〔隋代〕大义公主

盛衰等朝暮,世道若浮萍。

荣华实难守,池台终自平。

富贵今何在?空事写丹青。

杯酒恒无乐,弦歌讵有声。

余本皇家子,飘流入虏庭。

一朝睹成败,怀抱忽纵横。

古来共如此,非我独申名。

惟有明君曲,偏伤远嫁情。

草书屏风

〔唐代〕韩偓

何处一屏风,分明怀素踪。

虽多尘色染,犹素墨痕浓。

怪石奔秋涧,寒藤挂古松。

若教临水畔,字字恐成龙。

赠王判官时余归隐居庐山屏风叠

〔唐代〕李白

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。

俱飘零落叶,各散洞庭流。

中年不相见,蹭蹬游吴越。

何处我思君?天台绿萝月。

会稽风月好,却绕剡溪回。

云山海上出,人物镜中来。

一度浙江北,十年醉楚台。

荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。

苦笑我夸诞,知音安在哉?

大盗割鸿沟,如风扫秋叶。

吾非济代人,且隐屏风叠。

中夜天中望,忆君思见君。

明朝拂衣去,永与海鸥群。

绛都春·题蓬莱阁灯屏

〔宋代〕吴文英

螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。

应记。千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊,争掷金钱游人醉。笙歌晓度晴霞外。又上苑、春生一苇。便教接宴莺花,万红镜里。

思越人·翠屏欹

〔五代〕鹿虔扆

翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢。双带绣窠盘锦荐,泪侵花暗香消。

珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散。苦是适来新梦见,离肠怎不千断?

望远行·欲别无言倚画屏

〔唐代〕韦庄

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。

人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。不忍别君后,却入旧香闺。