逐句原文翻译
江汉曾为客，相逢每醉还。
我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。
浮云一别后，流水十年间。
自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。
何因不归去？淮上有秋山。
你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。
注释
（1）江汉：汉江，流经梁州。
（2）萧疏：稀疏。
（3）斑：头发花白。
淮上喜会梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
古诗的意思及注释
淮上喜会梁州故人拼音版
淮上喜会梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
作品简介
《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物所作的一首五言律诗，此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情，颇有感慨。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁复的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。全诗结构细密，情意曲折，重点突出，韵致悠远。
创作背景
《淮上喜会梁州故人》这首诗的具体创作时间不详。诗人在淮上（今江苏淮阴一带）遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的故人，故有感而发此作。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗
相关诗文
淮上渔者
白头波上白头翁，家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
淮中晚泊犊头
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
淮西夜坐
萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。
莫怪行人白头尽，异乡秋色不胜多。
淮上遇洛阳李主簿
结茅临古渡，卧见长淮流。
窗里人将老，门前树已秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
日夕逢归客，那能忘旧游！
淮雨
两脚射淮鸣万镞，跳点起沤鱼乱目。
湿帆远远来未收，云漏斜阳生半幅。
淮右
淮右城池几处存？宋州新事不堪论。
辅车谩欲通吴会，突骑谁当捣蓟门。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
空余韩偓伤时语，留与累臣一断魂。
淮阴行五首·其二
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
淮阴行五首·其一
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
淮上与友人别
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤
吴会一浮云，飘如远行客。
功业莫从就，岁光屡奔迫。
良图俄弃捐，衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣，长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪，越吟比庄舄。
国门遥天外，乡路远山隔。
朝忆相如台，夜梦子云宅。
旅情初结缉，秋气方寂历。
风入松下清，露出草间白。
故人不可见，幽梦谁与适。
寄书西飞鸿，赠尔慰离析。