《送陈秀才还沙上省墓》是元末明初诗人高启创作的一首七言绝句。此诗前两句写陈秀才还乡的情景，之后诗人自己也免不了悲从中来；后两句想象清明节墓地上的情景，反映了元末战乱后的萧条景象，表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼，由个别到一般，意境渐宽，感人至深。
送陈秀才还沙上省墓
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
作品简介
创作背景
元代末期，从至正十一年（1351年）红巾军起义开始，进入长年战乱，广大平民百姓遭受剥削与迫害。清明时节，诗人送其友人陈秀才回乡后，感时伤乱而作《送陈秀才还沙上省墓》此诗。
翻译注释
翻译
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
注释
（1）血泪：极度悲痛时流出的眼泪。
（2）乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
（3）寒食过：寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。过：过去了，尽了。
全文拼音版
送陈秀才还沙上省墓
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
作者介绍
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人，元末明初著名诗人。与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。其诗才华横溢，众体兼善，尤以歌行体见长，风格清新超逸，既有豪放之作，亦有婉丽之篇。代表作《登金陵雨花台望大江》气势磅礴，《梅花九首》清丽脱俗。因曾为张士诚幕僚，后被朱元璋借故腰斩，年仅三十九岁。著有《高大史大全集》《凫藻集》等，其诗作标志着元诗向明诗的过渡，在明代诗坛影响深远。
相关推荐
送魏二
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
送友人南归
万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
悬知倚门望，遥识老莱衣。
送赵都督赴代州得青字
天官动将星，汉上柳条青。
万里鸣刁斗，三军出井陉。
忘身辞凤阙，报国取龙庭。
岂学书生辈，窗间老一经。
送薛大赴安陆
津头云雨暗湘山，迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡，天边何处穆陵关。
送裴判官自贼中再归河阳幕府
东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
送思齐上人之宣城
林岭蔼春晖，程程入翠微。
泉声落坐石，花气上行衣。
诗正情怀澹，禅高论语稀。
萧闲水西寺，驻锡莫忘归。
送友人游河东
停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。
送人归沔南
梅花今正发，失路复何如。
旧国云山在，新年风景馀。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。
可即明时老，临川莫羡鱼。
送于十八应四子举落第还嵩山
吾祖吹橐籥，天人信森罗。
归根复太素，群动熙元和。
炎炎四真人，摛辩若涛波。
交流无时寂，杨墨日成科。
夫子闻洛诵，夸才才固多。
为金好踊跃，久客方蹉跎。
道可束卖之，五宝溢山河。
劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。
三花如未落，乘兴一来过。
送人归夏口
雁雁叶纷纷，行人岂易闻。
千山与万水，何处更逢君？
貌不长如玉，人生祗似云。
倘经三祖寺，一为礼龛坟。