逐句原文翻译
农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
农家不会嫌弃冬天总是晴天,因为一年的农事在春天才开始,最需要的是春雨。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦垅最先青。
昨天夜里的春雷,正忙着催生一场春雨,菜畦和麦陇都开始最先呈现出一片青绿色。
注释
(1)厌:嫌弃。
(2)岁事:这里指指一年的农事。
(3)新雷:指开春初次打雷。
(4)畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地,一般是长方形的。
(5)垅:田地分界高起的埂子。
农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦垅最先青。
农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
农家不会嫌弃冬天总是晴天,因为一年的农事在春天才开始,最需要的是春雨。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦垅最先青。
昨天夜里的春雷,正忙着催生一场春雨,菜畦和麦陇都开始最先呈现出一片青绿色。
(1)厌:嫌弃。
(2)岁事:这里指指一年的农事。
(3)新雷:指开春初次打雷。
(4)畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地,一般是长方形的。
(5)垅:田地分界高起的埂子。
《新春喜雨》是南宋"永嘉四灵"诗人徐玑的一首七言绝句。此诗以简练明快的笔触,描绘了春雷雨后万物复苏的田园景象。前两句通过农家对冬晴的宽容与春事的期待,展现农耕生活的智慧;后两句"新雷催好雨"与"蔬麦先青"的描写,生动呈现了春雨滋润下蓬勃的生机。全诗语言质朴自然,意象清新,在二十八字间完美展现了诗人对自然节律的敏锐观察和对农事生活的深切关怀,体现了"永嘉四灵"诗歌"清新圆美"的艺术特色。
《新春喜雨》此诗创作于南宋中期,正值"永嘉四灵"(徐玑、徐照、翁卷、赵师秀)倡导晚唐体诗风之时。诗人长期生活于浙东乡村,对农事节候有着深刻体会。诗中"新雷好雨"的描写,既是对自然现象的忠实记录,也暗含对年景丰收的期盼,反映了南宋士人关注民生的情怀。
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
天覆何弥广!苞育此群生。
弃之必憔悴,惠之则滋荣。
庆云从北来,郁述西南征。
时雨终夜降,长雷周我庭。
嘉种盈膏壤,登秋毕有成。
欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。
人各有所私,我旱忧松竹。
松乾竹焦死,眷眷在心目。
洒叶溉其根,汲水劳僮仆。
油云忽东起,凉雨凄相续。
似面洗垢尘,如头得膏沐。
千柯习习润,万叶欣欣绿。
千日浇灌功,不如一霢霂。
方知宰生灵,何异活草木。
所以圣与贤,同心调玉烛。
不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投。
水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋。
别馆休论攲客枕,钓潭尤忆看渔舟。
催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼。
膏雨优而渥,油云散复凝。
生机苏麦垄,瑞气遍春塍。
净洗天光碧,醲薰花气蒸。
敢誇诚敬格,省已益兢兢。
一雨天良苦,连宵酿不成。
强摩昏睡眼,来看滴阶声。
环细开来大,珠跳灭又生。
稻花知我出,喷雪待相迎。
苦旱竟三旬,甘霖解百蒸。
叫狂饶杜甫,被冷快姜肱。
河流仍活活,场杵预登登。
喜雨亭如在,诗人想一冯。
初为委吏承命书,是夜旱雨深一尺。
乃知穷困同草莱,隔岁焦枯有时涤。
向闻乖龙池底藏,驱逐肯行须霹雳。
今无雷电已滂然,好在三公莫忧责。
阴云欲合即生风,阳亢相将一月终。
赤日行空煎伏暑,乾雷辗地跨长虹。
田农束手嗟无计,禄吏轮诚冀感通。
甘雨连宵忽沾足,闾阎諠笑望年丰。