《渔家傲·三十年来无孔窍》是北宋词人黄庭坚所创作的一首词。该词描写了描写了南岳临济宗福州灵云志勤和尚参禅悟道的故事，上片描写灵云三十年修行一见桃花终于参悟的经历，下片转而阐明佛法顿悟的学说。全词表现禅理、禅趣，精奇险劲，颇具新意。
渔家傲·三十年来无孔窍
三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。
作品简介
创作背景
黄庭坚的皈依禅宗约在中年，据他的好友张来的诗：“中年一钵饭，万事寒木朽，室有僧对谈，房无妾侍录。”为证，从一个风流少年已变为一个禅门居士。期间，他经历了河北大地震，目睹了惨况。接着，元配夫人孙氏去世，已倦于官场。元丰二年（1079），继室谢氏又去世。元丰三年，三十六岁的黄庭坚罢北京教官后，外放知吉州太和县，途经舒州（今安徽安庆地区）三祖山山谷寺石牛洞，乐之，于是自号山谷道人，正式饭依禅宗。这首《渔家傲·三十年来无孔窍》写于元丰三年（1080年）。
翻译注释
翻译
灵云三十年来茫昧混沌，几番出入于迷悟之间，最后一见桃花终于参悟，得到了佛法真谛，在未上弦的琴上弹奏《单于调》。
灵云为求“悟”的境界，历经曲折，虚度了半辈子，人们应以此为鉴，趁着年少及早悟道。岂但见花能悟道，天地万物，流水行云无不蕴藏着道机禅理，因此，参禅学佛实非高不可攀之事，灵云三十年方悟道，真该见笑于桃花了。
注释
（1）渔家傲：词牌名，源自唐张志和《渔歌子》，是歌唱渔家生活的曲子，宋初较为流行。双调六十二字，上下片各五句五仄韵。
（2）孔窍：心。典出《庄子》“僬忽凿窍”之寓言。据《淮南子》：“夫孔窍者，精神之户牖也。”
（3）得眼：盲而重见光明。比喻由迷昧而醒悟。
（4）了：完成。
（5）呈法要：得佛法之要谛。
（6）无弦琴：未上弦的琴。陶渊明不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。（南朝萧统《陶靖节传》）
（7）单于调：曲调名。
（8）水云：原指行脚僧，因其踪迹如行云流水而得名。此指禅僧。
全文拼音版
渔家傲·三十年来无孔窍
三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。
黄庭坚的诗
相关推荐
渔家傲·花底忽闻敲两桨
花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访，酒盏旋将荷叶当。莲舟荡，时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向，醉倚绿阴眠一饷。惊起望，船头阁在沙滩上。
渔家傲·四月园林春去后
四月园林春去后，深深密幄阴初茂。折得花枝犹在手。香满袖，叶间梅子青如豆。
风雨时时添气候，成行新笋霜筠厚。题就送春诗几首。聊对酒，樱桃色照银盘溜。
渔家傲·五月榴花妖艳烘
五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动，昌蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹䰒鬆，等闲惊破纱窗梦。
渔家傲·平岸小桥千嶂抱
平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟，欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好，茫然忘了邯郸道。
渔家傲·灯火已收正月半
灯火已收正月半，山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫，骑款段，穿云入坞寻游伴。
却拂僧床褰素幔，千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管，吹梦断，西看窗日犹嫌短。
渔家傲·别恨长长欢计短
别恨长长欢计短，疏钟促漏真堪怨，此会此情都未半。星初转，鸾琴凤乐匆匆卷。
河鼓无言西北盼，香娥有恨东南远，脉脉横波珠泪满。归心乱，离肠便逐星桥断。
渔家傲·和门人祝寿
七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。
早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
渔家傲·叶下鵁鶄眠未稳
叶下鵁鶄眠未稳，风翻露飐香成阵。仙女出游知远近，羞借问，饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄霑雨润，天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困，应有恨，芳心拗尽丝无尽。
渔家傲·七夕
皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。
鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。
渔家傲·隔岸桃花红未半
隔岸桃花红未半，枝头已有蜂儿乱。
惆怅武陵人不管。清梦断。亭亭伫立春宵短。