渔家傲·三十年来无孔窍

〔宋代〕黄庭坚

三十年来无孔窍,几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要,无弦琴上单于调。

摘叶寻枝虚半老,看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙,灵云合被桃花笑。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

三十年来无孔窍,几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要,无弦琴上单于调。

灵云三十年来茫昧混沌,几番出入于迷悟之间,最后一见桃花终于参悟,得到了佛法真谛,在未上弦的琴上弹奏《单于调》。

摘叶寻枝虚半老,看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙,灵云合被桃花笑。

灵云为求“悟”的境界,历经曲折,虚度了半辈子,人们应以此为鉴,趁着年少及早悟道。岂但见花能悟道,天地万物,流水行云无不蕴藏着道机禅理,因此,参禅学佛实非高不可攀之事,灵云三十年方悟道,真该见笑于桃花了。

注释

(1)渔家傲:词牌名,源自唐张志和《渔歌子》,是歌唱渔家生活的曲子,宋初较为流行。双调六十二字,上下片各五句五仄韵。

(2)孔窍:心。典出《庄子》“僬忽凿窍”之寓言。据《淮南子》:“夫孔窍者,精神之户牖也。”

(3)得眼:盲而重见光明。比喻由迷昧而醒悟。

(4)了:完成。

(5)呈法要:得佛法之要谛。

(6)无弦琴:未上弦的琴。陶渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。(南朝萧统《陶靖节传》)

(7)单于调:曲调名。

(8)水云:原指行脚僧,因其踪迹如行云流水而得名。此指禅僧。

渔家傲·三十年来无孔窍拼音版

jiāào··sānshíniánláikǒngqiào
sānshíniánláikǒngqiàohuíyǎnháizhàojiàntáohuācānxuéliǎochéngyàoxiánqínshàngchándiào
zhāixúnzhībànlǎokànhuāzhòngniánshàojīnhòushuǐyúnrénxiǎofēixuánmiàolíngyúnbèitáohuāxiào

作品简介

《渔家傲·三十年来无孔窍》是北宋词人黄庭坚所创作的一首词。该词描写了描写了南岳临济宗福州灵云志勤和尚参禅悟道的故事,上片描写灵云三十年修行一见桃花终于参悟的经历,下片转而阐明佛法顿悟的学说。全词表现禅理、禅趣,精奇险劲,颇具新意。

创作背景

黄庭坚的皈依禅宗约在中年,据他的好友张来的诗:“中年一钵饭,万事寒木朽,室有僧对谈,房无妾侍录。”为证,从一个风流少年已变为一个禅门居士。期间,他经历了河北大地震,目睹了惨况。接着,元配夫人孙氏去世,已倦于官场。元丰二年(1079),继室谢氏又去世。元丰三年,三十六岁的黄庭坚罢北京教官后,外放知吉州太和县,途经舒州(今安徽安庆地区)三祖山山谷寺石牛洞,乐之,于是自号山谷道人,正式饭依禅宗。这首《渔家傲·三十年来无孔窍》写于元丰三年(1080年)。

作者介绍

黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名诗人、书法家,洪州分宁(今江西修水)人。与苏轼并称“苏黄”,开创江西诗派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬,词亦清旷,代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜,为“宋四家”之一。仕途坎坷,晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界,诗书画均对后世影响深远,堪称宋代文化巨匠。黄庭坚最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·怪见台星离紫极

〔宋代〕赵希蓬

怪见台星离紫极。果然揆左还虚席。明日人间逢七夕。真难得。生贤特也涓良日。

饤坐侯鲭人罕识。流璃都把宾筵秩。寿祝乔松谁与敌。珠络绎。樽前一列金钗十。

渔家傲·龙尾沟边飞柳絮

〔金代〕段克己

龙尾沟边飞柳絮,虎头山下花无数。花底醉眠留杖屦,花上露,随风散漫飘香雾。

老去逢春能几度,不妨且作风光主。明日不知风共雨, 回首处,夕阳又下西山去。

渔家傲·倦照残萤书眼怯

〔清代〕陈洵

倦照残萤书眼怯。茶烟缓缓支寒蝶。夜久高楼应有月。秋气阔。风声暗挟辞林叶。

水抱山回屏曲折。安吟字字逡巡歇。满把芳馨和泪咽。伤心叠。空蒙海市音鸿绝。

渔家傲引·七月凛秋飞叶响

〔宋代〕洪适

七月凛秋飞叶响。长吟杳杳澄江上。秃尾槎头添一网。丝自纺。新炊菰饭更相饷。渡口青烟藏叠嶂。岸旁红蓼翻轻浪。鸂鶒沈浮双漾漾。闻鸣桨。高飞拍拍穿林莽。

渔家傲·为厌娑婆求净土

〔宋代〕可旻

为厌娑婆求净土。驰情送想存朝暮。谁信不劳移一步。西方去。楼台隐隐云深处。

珠网为光华作雨。金沙布地无尘土。怎不教人思去路。心专注。坐观落日如悬鼓。

渔家傲·七宝池中堪下钓

〔宋代〕净端

七宝池中堪下钓。八功德水烟波渺。池底金沙齐布了。羡鱼鸟。周回旋绕为阶道。

白鹤孔雀鹦鹉噪。弥陀接引毫光照。不是修行何得到。一般好。西方净土无烦恼。

渔家傲·寿杨复初

〔元代〕凌云翰

采芝步入南山道。道深宛似蓬莱岛。

闻说村居诗思好。还被恼。苍苔满地无人扫。

载酒亭前松合抱。客来便许同倾倒。

玉兔已将灵药捣。秋意早。月华长似人难老。

渔家傲·晓别

〔明代〕贺裳

啼罢荒鸡衰雁接,荧荧寒焰窗犹黑。

欲别重将酥手执,行又立,门前瘦马嘶残月。

递得金鞭红袖湿,回头已被疏林隔。

独倚高楼看去辙,铃音绝,纤腰凭久雕阑热。

渔家傲·本调

〔明代〕俞彦

白板船迎秋浪急。绿蓑衣惹山云湿。清浅滩头容易即。谁似得。长年稳住风波国。

芦叶萧疏枫叶赤。玄真归棹前溪黑。一首佳词吟未毕。无人识。从教误却君王觅。