《金陵驿二首·其二》是南宋爱国诗人文天祥的七言律诗，与其一并为被俘北上途中的姊妹篇。此诗以更为苍劲的笔力直抒亡国之恨与孤臣之节。首联“金瓯失壮图”喻江山破碎，“衮衣落泥涂”自比沦落的帝王之臣；颔联“杜宇血”“骊龙须”用典悲壮，写抗元之艰难；颈联“秋风恶”“寒月孤”以肃杀之景烘托绝境；尾联“成败俱尘土”超脱生死，唯求“人间说丈夫”的青史留名。全诗血泪交织，在历史纵深感中升华民族气节，堪称宋诗沉郁雄浑的压卷之作。
金陵驿二首·其二
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。
作品简介
创作背景
《金陵驿二首》这组诗写于祥兴元年（1278年）文天祥被俘后，第二年（元至元十六年，1279年）押赴元大都（今北京）途径金陵（今南京）时所作。时值深秋，南宋政权覆亡已半年有余，金陵亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘，在被押送途中经过旧地，抚今思昨，触景生情，留下了这两首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。
翻译注释
翻译
江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
（1）金瓯：金属制成的盛酒器，后借喻疆土的完整坚固。
（2）衮衣：衮服，古代帝王及上公绣龙的礼服。
（3）恶：病，情绪不佳。
全文拼音版
金陵驿二首·其二
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。
作者介绍
文天祥（1236—1283），字履善，号文山，南宋末年抗元名臣、文学家，吉州庐陵（今江西吉安）人。官至右丞相，坚持抗元，兵败被俘后宁死不屈，狱中作《正气歌》明志，终慷慨就义。其诗文如《过零丁洋》“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”浩气长存，展现铁骨丹心。与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”，谥号“忠烈”。作品饱含爱国激情，被誉为“民族气节之象征”，对后世影响深远。
文天祥的诗
相关推荐
金陵夜泊
冷烟轻澹傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
金陵驿二首·其一
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
怀金陵三首·其一
此君堂后青苍玉，别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
金陵怀古
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
金陵三首·其一
晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
金陵晚望
曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。
金陵旧院
锦绣歌残翠黛尘，楼台塌尽曲池湮。
荒园一种瓢儿菜，独占秦淮旧日春。
金陵晓发
湖海茫茫晓未分，风烟漠漠棹还闻。
连宵雪压横江水，半壁山腾建业云。
春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群。
乘潮鼓楫离淮口，击剑悲歌下海濆。
金陵赏心亭
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。
金陵
只见空城不见台，客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡，宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽，六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问，把手江头且一杯。