咸阳城东楼

〔唐代〕许浑

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲满,满楼风声飒飒。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

满往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。

注释

(1)蒹葭:芦苇一类的水草。蒹:荻。葭:芦。

(2)汀洲:水边之地为汀、水中之地为洲,这里指代诗人在江南的故乡。

(3)溪云初起日沉阁:此句下作者自注「南近磻溪,西对慈福寺阁。」溪:指磻溪;阁:指慈福寺。

(4)鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。

(5)行人:过客。泛指古往今来征人游子,也包括作者在内。

(6)当年:一作「前朝」。

(7)故国东来渭水流:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。故国:指秦汉故都咸阳。东来:指诗人自东边而来。

咸阳城东楼拼音版

xiányángchéngdōnglóu
shànggāochéngwànchóujiānjiāyángliǔtīngzhōu
yúnchūchénshānláifēngmǎnlóu
niǎoxià绿qínyuànchánmínghuánghàngōngqiū
xíngrénwèndāngniánshìguódōngláiwèishuǐliú

作品简介

《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的七言律诗,怀古诗的杰出代表。全诗以"万里愁"的浩渺情思起笔,"蒹葭杨柳"的江南意象反衬北地荒凉,"溪云山雨"的动态预感成为历史兴衰的隐喻,"秦苑汉宫"的废墟实景与"渭水东流"的永恒自然形成尖锐对照。诗人将"日沉阁"的空间透视与"风满楼"的危机预感相结合,其"山雨欲来"的警句已成为汉语预示变局的经典表达。

创作背景

《咸阳城东楼》此诗约作于大中三年(849年)许浑任监察御史时,时年约45岁的诗人巡察关中。咸阳作为秦都、汉陵所在地,诗中"秦苑汉宫"实指唐王朝的衰微迹象。作为晚唐"衰飒诗风"的典范,清代金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》评:"'溪云'一联,写尽暴起暴灭之态,'山雨欲来'四字,尤是古今绝唱。"1945年毛泽东赴重庆谈判时曾引用"山雨欲来风满楼"形容时局。

作者介绍

许浑(788—858),字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今江苏丹阳)人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年(832)进士及第,先后任当涂、太平令,因病免。大中年间入为监察御史,因病乞归,后复出仕,任润州司马。历虞部员外郎,转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居,自编诗集,曰《丁卯集》。许浑最著名的十首诗

相关诗文

东楼

〔唐代〕杜甫

万里流沙道,西征过北门。

但添新战骨,不返旧征魂。

楼角临风迥,城阴带水昏。

传声看驿使,送节向河源。

上巳日州园东楼

〔宋代〕蔡襄

地上多于枝上花,东楼凝望惜年华。

潮头正对伍员庙,燕子争归百姓家。

粉箨渐高山径笋,绿旗初展石岩茶。

流芳自与人兼老,樽酒相逢莫重嗟。

丹阳东楼

〔金代〕王元粹

仙人楼居避蒸湿,东楼缥缈群仙集。

风吹高柏影在衣,忽惊满座蛟龙入。

日晚留连共一觞,归来如梦海生桑。

片云送雨山头黑,傍水低飞燕子忙。

寓居二首·其二·东楼

〔宋代〕苏辙

月从海上涌金盆,直入东楼照病身。

久已无心问南北,时能闭目待仪麟。

飓风不作三农喜,舶客初来百物新。

归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。

融州东楼

〔宋代〕陈藻

灯火无蛮市,江山绕暗城。

渔舟关柝响,野烧日头生。

雨阔千村暝,天高一月行。

夜楼多好景,都不碍阴晴。

登絅卿弟东楼

〔明代〕张羽

南风送花雨,携客上东楼。

迟景兹多暇,微凉兼似秋。

云空吴望阔,草绿楚骚留。

眷此连枝会,高吟愧昔游。

和梅圣俞元夕登东楼

〔宋代〕欧阳修

游豫恩同万国欢,新年佳节候初还。

华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间。

可爱清光澄夜色,遥知喜气动天颜。

自怜曾预称觞列,独宿冰厅梦帝关。