逐句原文翻译
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
注释
（1）桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。
（2）轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
（3）已薄：已觉单薄。
（4）筝：拨弦乐器，十三弦。
（5）殷勤弄：频频弹拨。
（6）空房：谓独宿无伴。
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
古诗的意思及注释
秋夜曲拼音版
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
作品简介
《秋夜曲》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝。此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实：少妇独守空闺，沉浸于相思，不忍更衣；借弹筝自遣寂寞，又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。王维最著名的十首诗
相关诗文
秋夜曲
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
秋夜曲
丝绳玉瓶引深井，冰厚银床夜初冷。
素手深笼倚辘轳，月明独照娉婷影。
井上高高两桐树，乌啼只在人愁处。
金凤衔珠压鬓云，仿佛随风欲飞去。
井水虽深有限期，人心有愁无尽时。
桐阴散乱月将落，滴尽铜龙谁得知。
秋夜曲
蛸虫织月帘荡影，庭露无声桂花冷。
凉砧捣夜人未眠，风过檐铃一声警。
流苏压幔珊瑚钩，明窗静对银河秋。
空梁燕去碎泥落，香散金猊黯不收。
秋夜曲
玉阶月下千愁色，秋水秋波振草凉。
乌桕风高吹旆旆，红蕖露冷坠房房。
秋夜曲
西风不起凝空碧，霜花霏霏炯秋色。
层霄辗上玉一轮，竹影参差光欲滴。
洞房深寂湘簟寒，梦回孤枕疏漏传。
雁声低度吴天远，素壁青灯瑶穗断。
隔云听彻五更钟，鸳鸯屏冷初日红。
秋夜曲
井梧飒飒堕寒翠，海棠蘸露红香醉。
铃柝无声河汉低，斜月一篱双鹤睡。
小窗烛短愁夜长，锦衾瑶瑟生微凉。
欲眠不眠坐申旦，十二云屏思断肠。
秋夜曲
秋夜长，殊未央。
秋灯向壁掩洞房，天汉东西月色光。
啼蛄吊月钩栏下，寒衣未寄莫飞霜。
秋夜曲
画幕含春度清吹，高烧绛蜡金盘腻。
铜龙滴露夜声沈，老兔崩云秋影坠。
银筝断续檀槽语，紫雾迷濛罩金缕。
蝉衫麟带委罗屏，枕花湿透巫峰雨。
牵丝晓井啼乌急，寒螀吊月香兰泣。
红光渐射菱花台，又拂娇蛾写春碧。
秋夜曲
明月深穿辘轳井，蕉梧戍削藏石影。
房帷萤火入还出，绡被轻围明玉冷。
秋夜曲
草木摇落雁南飞，文窗皎洁承月辉。
凄风入房露沾扉，红颜含彩垂佩帏，簪金鸣玉扬舞衣。
兰缸对耀照君闱，远行胡为未言归。