《题临安邸》是宋代诗人林升创作的一首七言绝句，此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征，第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色，并通过“杭州”与“汴州”的对照，不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质，也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。全诗构思巧妙，措词精当，冷言冷语的讽刺，偏从热闹的场面写起；愤慨已极，却不作谩骂之语：确实是讽喻诗中的杰作。
题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
作品简介
创作背景
《题临安邸》此诗作于淳熙年间（1174-1189年）题写于临安（今杭州）旅舍。时值宋金对峙，南宋朝廷沉迷西湖风月。"汴州"（开封）意象既刺痛靖康之耻的伤疤，也暗讽当局"错把杭州当汴京"的苟安心态，今杭州西湖景区立有诗碑警示后人，该诗与陆游《示儿》并称南宋爱国诗双璧。
翻译注释
翻译
西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
注释
（1）西湖：在浙江杭州城西。汉时称明圣湖、唐后始称西湖，为著名游览胜地。
（2）几时休：什么时候停止。
（3）熏：吹，用于温暖馥郁的风。
（4）直：简直。
（5）汴州：即汴京，北宋的都城，今河南省开封市。
全文拼音版
题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
作者介绍
林升（1123—1189），字梦屏，温州平阳人，约生活于宋孝宗年间（1163—1189），生平不详。《西湖游览志馀》录其诗一首。据《西湖游览志馀》卷二说：“绍兴、淳熙间，颇称康裕。君相纵逸，耽乐湖山，无复新亭之泪。士人林升者，题一绝于旅邸云云。”清乾隆五十五年编纂的《东瓯诗存》收有《题临安邸》诗。关于该诗的作者林升均注明作者是“平阳人”。
相关推荐
观书有感二首·其二
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
悯农·其一
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
七律·长征
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
凉州词
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
己亥杂诗
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
示儿
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
画
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
江上渔者
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
古朗月行（节选）
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。