《秋柳》是元末明初诗人高启创作的一首七言绝句，此诗是一首咏物诗。此诗前两句写了柳枝的零乱，使人自然联想到秋天的萧瑟，抒发诗人壮志不酬的官场失意之情；后两句，诗人翻进一层，借用晋代桓温的典故，抒发感时伤事的情怀。全诗用典含蓄，运笔空灵，情味悠长，创造出了引人遐想的艺术意境。
秋柳
欲挽长条已不堪，都门无复旧毵毵。
此时愁杀桓司马，暮雨秋风满汉南。
作品简介
创作背景
据钱谦益《列朝诗集·高启小传》载：“（洪武）三年七月廿八日，与史官谢徽俱对，上御阙楼，时已薄暮，擢户部侍郎，徽吏部郎中。自陈年少，不习国计，且孤远，不敢骤膺重任，徽亦固辞。并赐内帑白金，放还。”《秋柳》此诗即应写于洪武三年（1370年）秋，被赐金放还之时，诗人因与当权者格格不入而愁闷不已，见街头秋柳而生发出年华流逝、壮志不酬的失意之感慨。
翻译注释
翻译
你看那城门外昔日轻拂的柳枝，已经凌乱不堪攀折了。
在暮雨秋风中，面对这满目摇落凋残的秋柳，桓公亦当愁杀了。
注释
（1）不堪：不能。
（2）都门：京城城门。此指明初首都南京城门一带。
（3）毵毵：指细长的柳条。
（4）桓司马：即桓温（312—373），东晋人，明帝婿，后改立简文帝，任大司马。《世说新语·言语》：“桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！攀枝执条，泫然流泪。’”此作者自喻。
（5）汉南：汉水之南，指荆州一带。桓温于东晋永和元年（345年）任荆州刺史，握长江上游兵权。庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！”此处指代“都门”。
全文拼音版
秋柳
欲挽长条已不堪，都门无复旧毵毵。
此时愁杀桓司马，暮雨秋风满汉南。
作者介绍
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人，元末明初著名诗人。与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。其诗才华横溢，众体兼善，尤以歌行体见长，风格清新超逸，既有豪放之作，亦有婉丽之篇。代表作《登金陵雨花台望大江》气势磅礴，《梅花九首》清丽脱俗。因曾为张士诚幕僚，后被朱元璋借故腰斩，年仅三十九岁。著有《高大史大全集》《凫藻集》等，其诗作标志着元诗向明诗的过渡，在明代诗坛影响深远。
高启的诗
相关推荐
秋风引
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
秋思
清波收潦日，华林鸣籁初。
芙蓉露下落，杨柳月中疏。
燕帏缃绮被，赵带流黄裾。
相思阻音息，结梦感离居。
秋宵月下有怀
秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
佳期旷何许，望望空伫立。
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
秋宿湘江遇雨
江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
秋夜
络纬啼歇疏梧烟，露华一白凉无边。
纤云激荡月沉海，列宿乱摇风满天。
谁人一声歌子夜，寻声宛转空台榭。
声长声短鸡续呜，曙色冷光相激射。
秋日怀九华旧居
吾道在五字，吾身宁陆沈。
凉生中夜雨，病起故山心。
烛共寒酸影，蛩添苦楚吟。
何当遂归去，一径入松林。
秋尽
秋尽东行且未回，茅斋寄在少城隈。
篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。
雪岭独看西日落，剑门犹阻北人来。
不辞万里长为客，怀抱何时得好开。
秋夜与刘砀山泛宴喜亭池
明宰试舟辑，张灯宴华池。
文招梁苑客，歌动郢中儿。
月色望不尽，空天交相宜。
令人欲泛海，只待长风吹。