《别李浦之京》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。全诗以送别为主题，通过描绘离别时的场景和诗人的内心感受，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情。前两句写与友人告别，后两句抒思弟之情，以见殷勤托李捎书之意。
别李浦之京
故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。
作品简介
创作背景
《别李浦之京》这首诗创作于唐朝，当时王昌龄在江宁任职，友人李浦即将离开前往京城。为了表达深厚的友谊和对离别的不舍，王昌龄写下了此诗。诗中通过描绘秋江离别的场景以及诗人与友人醉饮歌舞的情景，进一步烘托出离别的氛围，展现了两人友谊的深厚。
翻译注释
翻译
我的故乡在灞陵的西边，如今在江畔遇见你，虽然喝醉却还没有迷糊。
小弟在邻庄打鱼打猎，托你带去一封书信，字字句句都是我的眼泪啊。
注释
（1）之京：到京城去。
（2）灞陵西：灞上，作者故居所在地。灞陵：古地名。本作“霸陵”。汉文帝陵。故址在今陕西西安市东。
（3）江畔：江边。
（4）渔猎：捕鱼打猎。
全文拼音版
别李浦之京
故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。
王昌龄的诗
相关推荐
别冯判官
碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。
别友
幽寻意方结，奈此世累牵。
凌晨驱马别，持杯且为传。
相求苦非远，山路多风烟。
所贵明哲士，秉道非苟全。
去矣崇令德，吾亦行归田。
别弟缙后登青龙寺望蓝田山
陌上新离别，苍茫四郊晦。
登高不见君，故山复云外。
远树蔽行人，长天隐秋塞。
心悲宦游子，何处飞征盖。
别诗二首·其二
浩浩长河水，九折东北流。
晨夜赴沧海，海流亦何抽。
远适万里道，归来未有由。
临河累太息，五内怀伤忧。
别储邕之剡中
借问剡中道，东南指越乡。
舟从广陵去，水入会稽长。
竹色溪下绿，荷花镜里香。
辞君向天姥，拂石卧秋霜。
别毛永嘉
愿子厉风规，归来振羽仪。
嗟余今老病，此别空长离。
白马君来哭，黄泉我讵知。
徒劳脱宝剑，空挂陇头枝。
别皇甫五
溆浦潭阳隔楚山，离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还。
别辛渐
别馆萧条风雨寒，扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道，却望春江云尚残。
别武昌
欲归常恨迟，将行反愁遽。
残年念骨肉，久客多亲故。
伫立望江波，江波正东注。
别三子
夫妇死同穴，父子贫贱离。
天下宁有此，昔闻今见之。
母前三子后，熟视不得追。
嗟乎胡不仁，使我至于斯。
有女初束发，已知生离悲。
枕我不肯起，畏我从此辞。
大儿学语言，拜揖未胜衣。
唤耶我欲去，此语那可思。
小儿襁褓间，抱负有母慈。
汝哭犹在耳，我怀人得知。