逐句原文翻译
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
山上盛开的梅花的香味穿过小溪畔,从近处来说我偏爱淙淙的清溪,从远处说我最爱那清幽的梅花。
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
溪水声声不停,像在热情地挽留我,梅花朵朵争艳,像是急切呼唤我。
注释
(1)清溪:清澈干净的溪水。
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
山上盛开的梅花的香味穿过小溪畔,从近处来说我偏爱淙淙的清溪,从远处说我最爱那清幽的梅花。
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
溪水声声不停,像在热情地挽留我,梅花朵朵争艳,像是急切呼唤我。
(1)清溪:清澈干净的溪水。
《南溪弄水回望山园梅花》是宋代诗人杨万里所作的一首七言绝句。诗的首句以动态的画面描绘了梅花仿佛从山上穿越溪流而来的情景;次句直接表达了对清溪与梅花的双重喜爱;三句通过拟人的手法,赋予溪水以情感,仿佛溪水在用它的声音挽留诗人;末句以梅花为引,仿佛每一朵梅花都在呼唤着诗人。这首诗以梅与溪为题材,巧妙地表达了诗人对自然美景的热爱与留恋之情。
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆著江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘。
难学权门堆火齐,且从公子拾金丸。
枝头不怕风摇落,地上惟忧鸟啄残。
清晓呼僮乘露摘,任教半熟杂甘酸。
惆怅佳期阻,园林秋景闲。
终朝碧云外,唯见暮禽还。
泉石思携手,烟霞不闭关。
杖藜仍把菊,对卷也看山。
望望离心起,非君谁解颜。
闲园莽萧瑟,独游适亭午。
深林啼竹鸡,石梁窜松鼠。
旅葵长于人,藤花落如雨。
缅当断手年,经营阅寒暑。
虽非平泉庄,彷佛辋川墅。
文藻散荒烟,声华委黄土。
涧泉咽不流,似诉兴衰语。
岁暮山园懒再行,兰衰菊悴颇关情。
青青多少无名草,争向残阳暖处生。
符传有光辉,諠諠出帝畿。
东邻借山水,南陌驻骖騑。
握手凉风至,当歌秋日微。
高幨去勿缓,人吏待霜威。
山园景物系人思,好是风光二月时。
歌爱鸟声喧别院,舞将鱼乐过前池。
檐桃初结花间子,阶笋才抽雨后枝。
自可王孙留碧草,尽堪游子驻金羁。
曲径穿林口,层岩接石梯。
到门青嶂合,坐客白云齐。
雨歇泉初响,花飞鸟自啼。
向来耽野趣,何日遂深栖。
久雨闭园扉,未识春深浅。
啼鸟破微晴,茸茸草如剪。