春城丽白日，阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺，驱马复悠悠。
京洛多尘雾，淮济未安流。
岂不思抚剑，惜哉无轻舟。
夫君良自勉，岁暮勿淹留。
春城丽白日，阿阁跨层楼。
春天的琊邪城阳光灿烂，亭阁挨着高楼。
苍江忽渺渺，驱马复悠悠。
刚看过长江浩荡苍茫，在马上又忧思起伏。
京洛多尘雾，淮济未安流。
京城充满争权夺势的险恶，边境又战事不断。
岂不思抚剑，惜哉无轻舟。
怎能不想挥剑驰骋疆场？可惜没有这样的途径。
夫君良自勉，岁暮勿淹留。
你知道守卫边境责任重大，不要延误报效国家的大好时机啊！
（1）丽：光华，照耀。
（2）阿阁：檐宇屈曲翻起的楼阁。
（3）苍江：苍茫的大江。
（4）忽：迅速。
（5）渺渺：水远流的样子。
（6）京洛：京都洛阳，此指建康（今南京）。
（7）尘雾：指细微之物，此处暗示朝廷乌烟瘴气。
（8）淮：淮水。
（9）济：济水，当时是南齐的东北边境。
（10）安流：平静地自流。此指边境不安静。
（11）思抚剑：意谓想拿起武器去杀敌，为国立功。
（12）轻舟：轻快行船，此指职权。
（13）夫君：称江孝嗣。
（14）良：很好地。
（15）岁暮：年岁迟暮。
（16）淹留：迟疑。
《和江丞北戍琅邪城》是南朝齐诗人谢朓创作的五言古诗，这首诗首联写女主公在丽日明媚的春城中，登阁跨楼，远望从戎的亲人。二联写女主人公高楼远望，只看到苍茫江水渺渺远去，想象中自己的亲人越去越远了。三联写京城洛阳尘雾迷漫，喻指政治昏暗。四联写女主人公对在远方的丈夫的思。末联写女主人公无奈之下只好对亲人发出衷心的祝愿。这首诗诗句清新流利，内容层层推进，委宛曲折。
谢朓的同僚江孝嗣带兵驻守在北方的琅邪城，因苦于驻地生活，思念故乡亲人，写了一首《北戍琅邪城》诗赠谢朓。于是谢眺写了《和江丞北戍琅邪城》这首诗来和江孝嗣。
嵩峰远叠千重雪，伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆，两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川。
萧相方如左右手，且于穷僻置闲田。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。
急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。
归舟天际常回首，从此频书慰断肠。
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
山泽久见招，胡事乃踌躇？
直为亲旧故，未忍言索居。
良辰入奇怀，挈杖还西庐。
荒涂无归人，时时见废墟。
茅茨已就治，新畴复应畬。
谷风转凄薄，春醪解饥劬。
弱女虽非男，慰情良胜无。
栖栖世中事，岁月共相疏。
耕织称其用，过此奚所须。
去去百年外，身名同翳如。
云跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。
万紫千红莫谩夸，今朝粉蝶过邻家。
昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。
深院青春空白锁，平原红日又西斜。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠蛙。
江如晓天净，石似暮霞张。
征帆一流览，宛若巫山阳。
楚客思归路，秦人谪异乡。
猿鸣孤月夜，再使泪沾裳。
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
东望花楼会不同，西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。