《巫山一段云·春去秋来也》是五代时期著名词人欧阳炯的一首闺怨词。词中感情深沉的刻画出了一个急切盼望夫君归来的深闺怨妇形象。
巫山一段云·春去秋来也
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。
作品简介
翻译注释
翻译
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
注释
（1）何曾：何能，怎么能。
（2）黦：污迹。
（3）翻：反而。
全文拼音版
巫山一段云·春去秋来也
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。
作者介绍
欧阳炯（896—971），益州华阳（今四川成都）人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀，官至门下侍郎，兼户部尚书，同平章事，公元965年（宋太祖乾德三年）从孟昶降宋，授左散骑常侍。能诗，善长笛，工于词。其词多写艳情，风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首，王国维辑《欧阳平章词》一卷。
欧阳炯的诗
相关推荐
巫山一段云·聚鹤峰
鹤信三山远，罗裙片水深。高唐春梦杳难寻。惆怅到如今。
十二峰前月，三千里外心。红笺锦字信沉沉。肠断旧香衾。
巫山一段云·题通仙观
列翠峰峦秀，仙都气象清。三阳端正玉鳌形。
一气自天成。万叠云山深处。别是洞天幽圃。
何人能得久闲居。清静乐无余。
巫山一段云·西江风雪
雪压江边屋，风鸣浦口樯。时登草阁挂南窗。
云海杳茫茫。斫脍银丝细，开尊绿蚁香。
高歌一曲礼成江。肠断贺头网。
巫山一段云·暑夕
微汗凝霞脸，轻风逗宝鬘。徐徐散步月弯环。
时听竹珊珊。自觉罗衣厚，难将纨扇闲。
榴花含露色斑斑。烟雾远迷山。
巫山一段云·翠屏峰
碧水澄青黛，危峰耸翠屏。
竹枝歌怨月三更。
别是断肠声。
烟外黄牛峡，云中白帝城。
扁舟清夜泊苹汀。
倚棹不胜情。
巫山一段云·望泉峰
晓色飘红叶，平沙枕碧流。泉声云影弄新秋。触处是离愁。
脸泪横波漫，眉攒片月收。佳人欲笑卒难休。半整玉搔头。
巫山一段云·携杖上禅房山
自在三山客，逍遥西海宾。孤身到处自全真。
风月永为邻。识破浮华虚假。谁羡望云星马。
一条拄杖胜龙骖。稳步上高岑。
巫山一段云·西湖感旧
废苑苍苔里，残山白骨边。旧游如梦总凄然。
况是晚秋天。墟散红腰女，空携买酒钱。
葑湾细火自年年。只有捕鱼船。
巫山一段云·皓齿全看白
皓齿全看白，朱唇一点轻。逢人常自笑盈盈。
那得不关情。秋水随眸转，桃花满颊生。
回鬟百媚怕倾城。掩袖不闻声。
巫山一段云·清水作
应运开正教，随时见宝坛。众真降迹在人间。
却要列仙班。化度群生无数。个个尽教开悟。
一朝功满到蓬莱。劫运免三灾。