逐句原文翻译
远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
又是一个冰雪凝冻的冬夜,天新晴,雪在融,远处的钟声遥遥地送入耳中;又冷又硬的被子棱角四起,冷得难以入梦。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。
索性披衣起床,伴着窗台上的寒梅研读《易经》。明月高悬,只听得四周房檐上一片轻脆的滴水声。
注释
(1)衾铁:指被子又冷又硬像铁块一样。衾:被子。
(2)棱棱:形容被子棱角四起,不贴身。
(3)周易:又名《易》、《易经》,是儒家重要经典。
(4)檐:房檐。
远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。
远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
又是一个冰雪凝冻的冬夜,天新晴,雪在融,远处的钟声遥遥地送入耳中;又冷又硬的被子棱角四起,冷得难以入梦。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。
索性披衣起床,伴着窗台上的寒梅研读《易经》。明月高悬,只听得四周房檐上一片轻脆的滴水声。
(1)衾铁:指被子又冷又硬像铁块一样。衾:被子。
(2)棱棱:形容被子棱角四起,不贴身。
(3)周易:又名《易》、《易经》,是儒家重要经典。
(4)檐:房檐。
《十二月九日雪融夜起达旦》是宋代诗人魏了翁所作的一首七言绝句,诗的前两句点明夜晚寒冷的气候,诗人的被褥冰冷坚硬,难以入眠,反映出其生活的贫困;后两句说诗人起身,伴着寒梅和高悬明月,研读《周易》,只听见屋檐水声滴落,写出夜晚的静谧与幽邃。这首诗绘出一幅静谧、清寂的冬夜读书图,虽条件艰苦,但幸得有书籍相伴,漫漫长夜才不至于难捱。
小寒连大吕,欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲,衔紫绕树梢。
霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。
莫怪严凝切,春冬正月交。
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书雁,百丈谁家上水船。
未将梅蕊惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
接淅报官府,敢违王事程。
宵征江夏县,睡起汉阳城。
邻里烦追送,杯盘泻浊清。
祗应瘴乡老,难答故人情。
腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。
郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎。
焦头无客知移突,曳足何人与共船。
白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙。
西南三月音书绝,落日孤云望眼穿。
上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。
薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝。
锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。
东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。
光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。
曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑。