《十二月九日雪融夜起达旦》是宋代诗人魏了翁所作的一首七言绝句，诗的前两句点明夜晚寒冷的气候，诗人的被褥冰冷坚硬，难以入眠，反映出其生活的贫困；后两句说诗人起身，伴着寒梅和高悬明月，研读《周易》，只听见屋檐水声滴落，写出夜晚的静谧与幽邃。这首诗绘出一幅静谧、清寂的冬夜读书图，虽条件艰苦，但幸得有书籍相伴，漫漫长夜才不至于难捱。
十二月九日雪融夜起达旦
远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易，一窗明月四檐声。
作品简介
翻译注释
翻译
又是一个冰雪凝冻的冬夜，天新晴，雪在融，远处的钟声遥遥地送入耳中；又冷又硬的被子棱角四起，冷得难以入梦。
索性披衣起床，伴着窗台上的寒梅研读《易经》。明月高悬，只听得四周房檐上一片轻脆的滴水声。
注释
（1）衾铁：指被子又冷又硬像铁块一样。衾：被子。
（2）棱棱：形容被子棱角四起，不贴身。
（3）周易：又名《易》、《易经》，是儒家重要经典。
（4）檐：房檐。
全文拼音版
十二月九日雪融夜起达旦
远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易，一窗明月四檐声。
作者介绍
魏了翁（1178—1237），字华父，号鹤山，邛州蒲江县（今属四川）人，宁宗庆元五年进士，南宋理学家、大臣。著有《鹤山全集》《九经要义》《古今考》《经史杂钞》《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
魏了翁的诗
相关推荐
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其二
城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土，墨痕犹鏁壁间尘。
十一月二十六日松风亭下梅花盛开
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
十二月一日三首·其二
寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄。
负盐出井此溪女，打鼓发船何郡郎。
新亭举目风景切，茂陵著书消渴长。
春花不愁不烂漫，楚客唯听棹相将。
十一月十二日枕上晓作
竹响风成阵，窗明雪已花。
柴扉吟冻犬，纸瓦啄饥鸦。
宿酒欺寒力，新诗管岁华。
日高犹拥被，蓐食愧邻家。
十二月一日三首·其三
即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。
短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。
春来准拟开怀久，老去亲知见面稀。
他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。
十五从军征
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作飰，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
十六夜玩月
旧挹金波爽，皆传玉露秋。
关山随地阔，河汉近人流。
谷口樵归唱，孤城笛起愁。
巴童浑不寝，半夜有行舟。
十样花·陌上风光浓处
陌上风光浓处，第一寒梅先吐。
待得春来也，香消减，态凝伫，百花休漫妒。
十三日吉祥探花
花未全开月未圆，看花待月思依然。
明知花月无情物，若使多情更可怜。
十六字令·春望
愁，几片飞花过小楼。
春归否，尚在柳梢头。