《巴江柳》是唐代诗人李商隐创作的五言绝句，前两句倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情，并借巴江柳自喻，自惜寄居东川之地。后两句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志，希望通过杜悰引荐入朝。这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思，全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。
巴江柳
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。
作品简介
创作背景
大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。李商隐早年被王茂元招赘为婿，由此卷入牛李党争的漩涡之中。虽有绝世香艳之才，却长期沉沦幕府，落魄江湖，不得重用。但他仍痴心不泯，期望着有朝一日能跻身朝廷，施展自己的才干和抱负。联系李商隐的身世看，《巴江柳》这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。
翻译注释
翻译
实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。
这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
注释
（1）巴江：指流经川东一带的长江。
（2）可惜：可爱。
（3）金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。
（4）绮窗：华美的雕花窗户。
全文拼音版
巴江柳
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
李商隐的诗
相关推荐
巴陵赠贾舍人
贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
巴山道中除夜书怀
迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正飘泊，明日岁华新。
巴陵夜别王八员外
柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
巴女谣
巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。
巴女词
巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
巴丘书事
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁肃，腐儒空白九分头。
巴陵送李十二
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
巴陵别刘处士
刘生隐岳阳，心远洞庭水。
偃帆入山郭，一宿楚云里。
竹映秋馆深，月寒江风起。
烟波桂阳接，日夕数千里。
袅袅清夜猿，孤舟坐如此。
湘中有来雁，雨雪候音旨。