逐句原文翻译
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。
这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
注释
（1）巴江：指流经川东一带的长江。
（2）可惜：可爱。
（3）金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。
（4）绮窗：华美的雕花窗户。
巴江柳
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。
古诗的意思及注释
巴江柳拼音版
巴江柳
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。
作品简介
《巴江柳》是唐代诗人李商隐创作的五言绝句，前两句倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情，并借巴江柳自喻，自惜寄居东川之地。后两句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志，希望通过杜悰引荐入朝。这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思，全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。
创作背景
大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。李商隐早年被王茂元招赘为婿，由此卷入牛李党争的漩涡之中。虽有绝世香艳之才，却长期沉沦幕府，落魄江湖，不得重用。但他仍痴心不泯，期望着有朝一日能跻身朝廷，施展自己的才干和抱负。联系李商隐的身世看，《巴江柳》这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
柳
摇曳惹风吹，临堤软胜丝。
态浓谁为识，力弱自难持。
学舞枝翻袖，呈妆叶展眉。
如何一攀折，怀友又题诗。
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳
散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。
折杨柳
陇头二三月，杨柳黄绿丝。
郎行杨树下，骢马金络羁。
马瘦不忍鞭，柳弱不堪折。
出谷复入谷，落日独行客。
水流陇山下，郎行陇山上。
陇水东南流，与郎常相向。
擒得南单于，能解单于歌。
马鸣边地黑，同行皆念家。
军书十二勋，金貂紫裤衣。
郎从左边过，不知是阿谁。
折杨柳
一经霜雪后，摇落不成丝。
万里歌杨柳，千门唱竹枝。
赠郎沾絮手，羞妾画时眉。
何羡垂条早，空怜攀折迟。
柳
态度脂韦不自持，对人无柰小腰肢。
好于彭泽归来日，瘦似章台别去时。
隐隐轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思。
折杨柳
弱柳三眠日，流莺百啭时。
春风如有意，摇曳忽成丝。
花下银骢系，月中玉笛吹。
为愁君北去，不忍折南枝。
秋柳
西风恻恻短亭过，游子攀条晚渡河。
青鬓漫随黄叶改，春愁欲共夏蝉多。
箜篌自写栖乌曲，芦管空翻杨白歌。
即把唾壶时一击，泫然无与慰蹉跎。
御沟新柳
韶光先禁柳，几处覆沟新。
映水疑分翠，含烟欲占春。
悠悠迟日晚，袅袅好风频。
吐节茸犹嫩，通条泽稍均。
远和瑶草色，暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便，归栖及此辰。
柳
体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色，风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿，野老当时恨未销。
岸柳
柳梢拂入溪云阴，柳根插入溪水深。
只今立岸一弊帚，归时弄日千黄金。
人生荣谢亦如此，谢何足怨荣何喜。
秋霜春雨自四时，老夫问柳柳不知。