虚堂

〔宋代〕寇凖

虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。

斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。

作品简介

《虚堂》是北宋诗人寇准所作的一首七言绝句。诗的首句以“虚堂”的寂静反衬出“草虫鸣”的细微声响,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围;次句点出诗人难以入眠的原因——对往事的深深怀念;三句通过“斜月”、“半轩”、“疏树影”等意象,进一步渲染夜晚的清冷与孤寂;末句将凄清的情感推向高潮。整首诗借景抒情,传达出诗人对旧情的深深怀念以及内心的孤凄。

翻译注释

翻译

堂屋分外寂静,只听到堂外草丛中的虫鸣声。斜靠枕头难以入眠,只因旧情萦绕在心头。

月光斜照在半截窗户上,又把稀疏的树影投在堂屋的地上,让人觉得夜半更深的风露更加凄清了。

注释

(1)虚堂:空堂

(2)欹枕:斜倚枕头。

全文拼音版

táng
tángcǎochóngmíngzhěnnánwàngshìjiùqíng
xiéyuèbànxuānshūshùyǐngshēnfēnggèngqīng

相关推荐

清平乐·画堂晨起

〔唐代〕李白

画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。

盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

田家三首·其一

〔唐代〕柳宗元

蓐食徇所务,驱牛向东阡。

鸡鸣村巷白,夜色归暮田。

札札耒耜声,飞飞来乌鸢。

竭兹筋力事,持用穷岁年。

尽输助徭役,聊就空自眠。

子孙日已长,世世还复然。

春游

〔唐代〕李商隐

桥峻斑骓疾,川长白鸟高。

烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。

徙倚三层阁,摩挲七宝刀。

庾郎年最少,青草妒春袍。

普天乐·愁怀

〔元代〕张鸣善

雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。

风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。