逐句原文翻译
虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
堂屋分外寂静,只听到堂外草丛中的虫鸣声。斜靠枕头难以入眠,只因旧情萦绕在心头。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。
月光斜照在半截窗户上,又把稀疏的树影投在堂屋的地上,让人觉得夜半更深的风露更加凄清了。
注释
(1)虚堂:空堂
(2)欹枕:斜倚枕头。
虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。
虚堂寂寂草虫鸣,欹枕难忘是旧情。
堂屋分外寂静,只听到堂外草丛中的虫鸣声。斜靠枕头难以入眠,只因旧情萦绕在心头。
斜月半轩疏树影,夜深风露更凄清。
月光斜照在半截窗户上,又把稀疏的树影投在堂屋的地上,让人觉得夜半更深的风露更加凄清了。
(1)虚堂:空堂
(2)欹枕:斜倚枕头。
《虚堂》是北宋诗人寇准所作的一首七言绝句。诗的首句以“虚堂”的寂静反衬出“草虫鸣”的细微声响,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围;次句点出诗人难以入眠的原因——对往事的深深怀念;三句通过“斜月”、“半轩”、“疏树影”等意象,进一步渲染夜晚的清冷与孤寂;末句将凄清的情感推向高潮。整首诗借景抒情,传达出诗人对旧情的深深怀念以及内心的孤凄。
先以一诚格,斯能众正招。
要来堂下蔑,勿徇帐中超。
波间指点见青红,雪脊嶒棱倚半空。
幻出生绡三万幅,游人浑在画图中。
宝镜出匣中,尘垢乃翳之。
一朝事拂拭,鉴物分妍蚩。
灵台素澄湛,利欲或昏迷。
谁知方寸间,至理森在兹。
先师有明训,于以觉后知。
性善苟能复,圣贤可同归。
楼上斜阳遇似飞,楼前秋景透人衣。
横碧烟岚浓可扫,半红霜木冷相依。
佛国新开选佛场,蟾宫分桂十千章。
邦人种德家家熟,仙籍题名叶叶香。
地占清光一轮满,门传盛事五枝芳。
东堂万万高攀手,莫负君恩与义方。
月移花影来窗外,风引松声到枕边。
长剑舞馀烹茗试,新诗吟就抱琴眠。
酒醅初泼青螺髓,香篆常烧紫马鞭。
九曲溪头冲佑观,清虚堂里有神仙。
平生丘壑心,馀事不挂目。
藜杖南山来,要使富幽瞩。
异哉小玲珑,蟠峙苍弁腹。
修藤结悬崖,飞溜响空曲。
伏石卧虎状,腾拿杂奔鹿。
砑然互吞吐,侧路劣容足。
拂拭古藓纹,字刻翳新绿。
标榜玲珑名,奇怪殆天属。
扪萝上绝顶,坦坦类平陆。
俯首瞰来踪,穹然在幽谷。
传闻昔逋客,诛茅此营屋。
清魂不可招,千载想遗躅。
我思造物巧,妙供幽人禄。
挥斤役山祗,斲此一拳玉。
云窗与雾阁,一一相亘属。
岂无部曲众,猿鹤即更仆。
岂无节旄贵,松桧自张纛。
此事久弃置,蛛丝网岩麓。
翩翩佳公子,心古韵不俗。
驾言脱华簪,兹焉卜幽筑。
终日面巑岏,世故岂容触。
指点空洞姿,喜气政堪掬。
挟策校昔游,健步念须续。
亦有招隐诗,薄暮不可读。
姑胥台下路,千里见平芜。
镜白新开阁,帆青旧赐湖。
梅花犹可谱,竹叶尽成符。
君向东邻住,因知德未孤。
橘井云山北,茅斋涧水西。
听猿秋树近,扪虱夕阳低。
樵子知愚谷,田翁伴醉泥。
兴来时得句,自向竹间题。
客到需堂日已曛,从容樽酒话情亲。
欲来却去知何事,笑杀当年访戴人。