《招隐二首·其一》是西晋诗人左思的代表作之一，为招隐诗题材的经典篇章。此诗以寻访隐士为线索，描绘山中幽深自然的景象，表达对隐逸生活的向往。诗中“白云停阴冈，丹葩曜阳林”以色彩对照勾勒山林之美，“石泉漱琼瑶”写水石清越之态，而“非必丝与竹，山水有清音”更成为千古名句，强调自然之声胜于人为音乐。全诗语言清丽，意境高远，借招隐之事抒发了诗人超脱尘俗、向往归隐的情志，反映了魏晋时期文人避世求真的思想倾向。
招隐二首·其一
杖策招隐士，荒涂横古今。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌？灌木自悲吟。
秋菊兼餱粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。
作品简介
翻译注释
翻译
手持树枝去招寻隐士，道路荒芜，好像从古代到现在都没有通行过。
这里只有岩穴看不见房屋，阵阵琴鸣音从山中传来。
白云停在北山梁，红花盛开南山林。
泉水激荡于山石之间，小鱼沉浮于溪水之中。
无须箫管与丝弦，山水自然有清乐。
何必歌唱，风吹灌木的声音自是一种悲戚的吟哦了。
食物里兼有秋菊，衣襟上杂佩幽兰。
在世途上徘徊，脚力疲乏。且弃官在此隐居吧！
注释
（1）杖策招隐士：这句是说手持树枝去招寻隐士。策：细的树枝。招：寻。
（2）荒涂横古今：这句是说道路荒芜，好象从古代到现在都没有通行过。荒涂：荒芜的道路。横：塞。横古今：从古至今被阻塞。
（3）岩穴无结构：这句和下句是说只有山洞没有房屋，山丘之中却有人弹琴。岩穴：山洞。结构：指房屋建筑。
（4）白云：《世说新语·任诞》篇注作“白雪”，可从。
（5）阴：山北为阴。
（6）冈：山脊。
（7）丹葩：红花。
（8）阳林：山南的树林。阳：山南为阳。
（9）漱：激。
（10）琼瑶：美玉，这里指山石。
（11）纤鳞：小鱼。
（12）或浮沉：时沉时浮。
（13）丝：弦乐器。
（14）竹：管乐器。这句和下句是说不须管弦乐器，山水自有清妙的声音。
（15）啸歌：吟咏。
（16）灌木：丛生的树木。
（17）兼糇粮：兼作粮食。糇（hóu侯）：食。
（18）间重襟：杂佩在衣襟上。间：杂。
（19）踌躇足力烦：这句是说在世途上徘徊，脚力疲乏。踌躇：徘徊。烦：疲乏。
（20）聊欲投吾簪：这句是说且弃官在此隐居吧！投簪：犹弃冠，指放弃官职。簪：古人用它连结冠和发。
全文拼音版
招隐二首·其一
杖策招隐士，荒涂横古今。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌？灌木自悲吟。
秋菊兼餱粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。
作者介绍
左思（250—305），字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。
相关推荐
诸官游招隐寺
山馆人已空，青萝换风雨。
自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。
应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。
回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。
僚友同一心，清光遣谁取。
招隐士
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。
山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。
猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。
坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上栗。
嵚岑碕礒兮碅磳磈硊，树轮相纠兮林木茷骫。
青莎杂树兮薠草靃靡，白鹿麔麚兮或腾或倚。
状皃崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。
猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。
攀援桂枝兮聊淹留。
虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。
王孙兮归来，山中兮不可久留。
反招隐诗
小隐隐陵薮，大隐隐朝市。
伯夷窜首阳，老聃伏柱史。
昔在太平时，亦有巢居子。
今虽盛明世，能无中林士。
放神青云外，绝迹穷山里。
鹍鸡先晨鸣，哀风迎夜起。
凝霜凋朱颜，寒泉伤玉趾。
周才信众人，偏智任诸己。
推分得天和，矫性失至理。
归来安所期，与物齐终始。
招隐二首·其二
经始东山庐，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可莹心神。
峭蒨青葱间，竹柏得其真。
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。
爵服无常玩，好恶有屈伸。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
相与观所尚，逍遥撰良辰。
招隐操·反招隐
南山之中桂树秋，风云冥蒙。
下有寒栖老翁，木食涧饮迷春冬。
此间此乐，优游渺何穷。
我爱阳林，春葩昼红。
我爱阴崖，寒泉夜淙。
竹柏含烟悄青葱。
徐行发清商，安坐抚枯桐。
不问箪瓢屡空，但抱明月甘长终。
人间虽乐，此心与谁同。
陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺
共寻招隐寺，初识戴颙家。
还依旧泉壑，应改昔云霞。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。
金绳倘留客，为系日光斜。
叠字招隐二首·其二
逐逐且贪怎足。
恋松楸，爱莲菊。
食玉衣锦，池酒林肉。
瓮埋地阁钟，月泻天窗瀑。
郑卫殆塞其聪，赵燕可盲其目。
镜盟钗诅谩交交，马迹车尘何仆仆。
名伤神兮宠辱若惊，事掣肘兮进退惟谷。
一真妄兮故知空不空，观徼妙兮常有欲无欲。
吾将先天后天明月之珠，裁作左仙右仙宾云之曲。
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵
喜友称高儒，旷怀美无度。
近为东田诱，遂耽西山趣。
庭有介隐心，得无云泉误。
府公中司贵，频贻咫尺素。
郡佐仙省高，亦赠琼瑶句。
诮兹长往志，纡彼独游步。
禅子方外期，梦想山中路。
艰难亲稼穑，晨夕苦烟雾。
曷若孟尝门，日荣国士遇。
铿锵聆绮瑟，攀折迩琼树。
幽践随鹿麋，久期怨蟾兔。
情同不系舟，有迹道所恶。
秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州
万畦新稻傍山村，数里深松到寺门。
幸有香茶留稚子，不堪秋草送王孙。
烟尘怨别唯愁隔，井邑萧条谁忍论。
莫怪临歧独垂泪，魏舒偏念外家恩。
小园招隐
支离鲜兄弟，形影如手足。
但遂饮冰节，甘辞代耕禄。
斑衣在林巷，始觉无羁束。
交柯低户阴，闲鸟将雏宿。
穷通世情阻，日夜苔径绿。
谁言北郭贫，能分晏婴粟。