葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？
（1）夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
（2）欲：将要。
（3）琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
（4）催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
（5）沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
（6）君：你。
（7）征战：打仗。
《凉州词》是唐代诗人王翰的七言绝句，以豪放笔调抒写边塞将士的悲壮情怀。首句"葡萄美酒"与"夜光杯"的奢华意象，展现西域战地的异域风情；次句"琵琶马上催"的急促节奏，暗示战事的紧迫；后两句"醉卧沙场"的狂放与"几人回"的反诘，在豪迈中透出深沉悲凉。全诗将盛唐的昂扬气概与生命的悲剧意识熔于一炉，语言明快而意蕴丰厚，被誉为"盛唐边塞诗的别调"。
《凉州词》此诗作于开元年间（713-741年）王翰游历河西时。凉州（今甘肃武威）作为丝绸之路重镇，汇聚胡汉文化。诗中"夜光杯"（西域玉杯）、"琵琶"等意象，真实反映唐代边塞的多元文化交融。"醉卧沙场"的旷达，既受魏晋风度影响，又开创了以乐景写哀情的边塞诗新境界，今武威葡萄酒城立有此诗雕塑。
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，欲问平安无使来。
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
国使翻翻随旆旌，陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声。