逐句原文翻译
鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
羽毛鲜艳亮丽,与朝日的光辉相互映衬,野鹊穿梭在粉红墙头和绿树枝条之间。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。
天气和煦微风轻柔,鹊鸣声也柔和动听,它应该是将喜事报给主人知道吧。
鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。
鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
羽毛鲜艳亮丽,与朝日的光辉相互映衬,野鹊穿梭在粉红墙头和绿树枝条之间。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。
天气和煦微风轻柔,鹊鸣声也柔和动听,它应该是将喜事报给主人知道吧。
《野鹊》是宋代文学家欧阳修创作的七言绝句。此诗描绘了野鹊羽毛鲜亮、栖息红粉墙头绿树枝的场景,以日暖风轻时柔和鸣声寓意报喜。作品语言清新自然,体现了欧阳修诗文革新运动中“文以明道”的创作主张。
《野鹊》此诗创作于1048年春末,时值欧阳修任扬州知州期间。北宋诗文革新运动背景下,欧阳修主张摒弃浮艳文风,提倡文道结合,《野鹊》语言质朴清新。
柴桑人去已千年,细菊斑斑也自圆。
共爱鲜明照秋色,争教狼藉卧踈烟。
荒畦断垄新霜后,瘦蝶寒螀晚景前。
只恐春丛笑迟暮,题诗端为发幽妍。
苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。
游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚巢窠,炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。
晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。
清秋望不极,迢遰起曾阴。
远水兼天净,孤城隐雾深。
叶稀风更落,山迥日初沉。
独鹤归何晚,昏鸦已满林。
高树多悲风,海水扬其波。
利剑不在掌,结友何须多?
不见篱间雀,见鹞自投罗?
罗家得雀喜,少年见雀悲。
拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天,来下谢少年。
可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。
斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。
欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。
西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。
野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。