梦江南·楼上寝

〔唐代〕皇甫松

楼上寝,残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙。

作品简介

《梦江南·楼上寝》是唐代文学家皇甫松的词作,描写了梦境中的江南金陵春景与醒后的欢情不在、惆怅顿生。全词虚实相生,情景相合,既明了而又含蓄,表达了词人的怅恨之情,堪称情味深长之作。

翻译注释

翻译

寝卧高高的楼上,残月西沉下帘旌。睡梦中来到金陵,重温惆怅的旧情。桃花柳絮满江城。姣美歌女坐吹笙。

注释

(1)寝:睡或卧。

(2)残月:此处指快要落下的月亮

(3)帘旌:帘额,即帘上所缀软帘。

(4)秣陵:金陵,今江苏南京。

(5)双髻:少女的发式。这里代指少女。

全文拼音版

mèngjiāngnán··lóushàngqǐn
lóushàngqǐncányuèxiàliánjīngmèngjiànlíngchóuchàngshìtáohuāliǔmǎnjiāngchéngshuāngzuòchuīshēng

作者介绍

皇甫松(?—?),一作皇甫嵩,字子奇,号檀栾子,睦州新安(今浙江建德)人。皇甫湜之子,牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词,尤擅竹枝小令,能自制新声。存词二十二首,在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

皇甫松的诗

相关推荐

梦江南·帘不卷

〔宋代〕赵汝茪

帘不卷,细雨熟樱桃。数点霁霞天又晓,一痕凉月酒初消。风紧絮花高。

萧闲处,磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿,满湖春水段家桥。濯发听吹箫。