江南送北客因凭寄徐州兄弟书

〔唐代〕白居易

故园望断欲何如,楚水吴山万里馀。

今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

故园望断欲何如,楚水吴山万里馀。

遥望故乡却望不到尽头,心中无奈又能如何?楚地的水和吴地的山,相隔万里之遥。

今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。

今天因为你的缘故,我得以托你探望我的兄弟。不禁流下几行思乡的泪水,写下这一封家书。

注释

(1)故园:家乡。这里指徐州(治所在今江苏省徐州市)一带。白居易之父白季庚在徐州做官多年,家属寓居属县符离(治所在今安徽省宿州市埇桥区符离镇)。

(2)望断:望尽,远望不见。

(3)楚水:这里特指徐州一带。

(4)吴山:泛指江南。

(5)因君:由您,托付您。

(6)访:探望。

(7)书:信。

江南送北客因凭寄徐州兄弟书拼音版

jiāngnánsòngběiyīnpíngzhōuxiōngshū
yuánwàngduànchǔshuǐshānwàn
jīnyīnjūn访fǎngxiōngshùxíngxiānglèifēngshū

作品简介

《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗表现了游子对遥远的故乡和亲人深切思念,同时也抒发了因距离遥远而无法亲自探望的无奈与伤感。全诗感情真挚,语句朴实。

创作背景

《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》此诗诗题下作者原注:“时年十五。”则作于唐德宗贞元二年(786),是白居易现存作品中最早的一首。此时作者在江南吴楚一带飘泊,而作者的兄弟在徐州,因而作者在送客北上时,托他捎带家书。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

示徐州弟

〔南北朝〕萧统

载披经籍,言括典坟。

郁哉元气,焕矣天文。

二仪肇建,清浊初分。

粤生品物,乃有人伦。

人伦惟何,五常为性。

因以泥黑,犹麻违正。

违仁则勃,弘道斯盛。

友于兄弟,是亦为政。

伊予与尔,共气分躯。

顾昔髫发,追惟绮襦。

绸缪紫掖,兴寝每俱。

朝游青琐,夕步彤庐。

惟皇建国,疏爵树亲。

既固盘石,亦济蒸人。

亦有行迈,去此洛滨。

自兹厥后,分折已频。

济河之隔,载离寒暑。

甫旋皇邑,遽临荆楚。

分手澄江,中心多绪。

形反桂宫,情留兰渚。

有命自天,亦徂梦菀。

欣此同席,欢焉忘饭。

九派仍临,三江未反。

滔滔不归,悠悠斯远。

长赢届节,令弟旋兹。

载睹玉质,我心则夷。

逍遥玉户,携手丹墀。

方符昔语,信矣怡怡。

宴居昼室,靖眺铜池。

三坟既览,四始兼摛。

嘉肴玉俎,旨酒金卮。

阴阴色晚,白日西移。

西移已夕,华烛云景。

屑屑风生,昭昭月影。

高宇既清,虚堂复静。

义府载陈,玄言斯逞。

纶言遄降,伊尔用行。

有行安适,义乃维城。

载脂朱毂,亦抗翠旌。

惄如朝饥,独钟予情。

远于将之,爰适上菀。

霭霭云浮,暧暧景晚。

予叹未期,尔悲将远。

日夕解袂,鸣笳言反。

言反甲馆,雨面莫收。

予若西岳,尔譬东流。

兴言思此,心焉如浮。

玉颜虽阻,金相嗣丘。

徐州重修黄楼

〔明代〕吴宽

楼中不见羽衣人,黄垩依然四面新。

坐使河流循故道,俯临山石倚长津。

名邦信美皆吾土,胜日登高与众宾。

从此欲传州守事,只须题壁扫清尘。

泊徐州再宿对月作

〔明代〕汤珍

风烟漠漠路漫漫,迢递偏嗟作客难。

茂苑音书千里隔,彭城月色两宵看。

星涵河影垂平野,水触洪声泻急滩。

更倚五云瞻北斗,清辉玉宇不胜寒。

登徐州城楼

〔清代〕姚莹

凭临楚汉千年地,惆怅风尘九日杯。

秋草已无人戏马,暮鸿犹送我登台。

南回山势云龙起,北望河流汴泗来。

词客不关兴废事,黄楼独忆谪仙才。

徐州写望

〔元代〕马臻

三百六十徐州山,骨立天风不受寒。

樊侯古冢七抔土,飞沙野蔓斜阳残。

舟人指点向余说,侧望淹留寸心切。

欲酹清樽吊古祠,衮衮长河流不歇。

悲徐州

〔元代〕成廷圭

彭城八月风尘起,数郡义兵多战死。

良家子女复何辜,尽作黄河水中鬼。

髑髅填海几时归,千古沉冤无处洗。

王师一日天上来,虏船夜斫浮桥开。

守桥将军不敢敌,狂澜倒泻声如雷。

三山回望平如掌,野旷犹闻金鼓响。

军中少年当封侯,争入辕门请功赏。

江边老翁死即休,血泪沾襟空白头。

徐州洪次韵

〔明代〕陆深

表里山河胜,东泉复上流。

斜阳明石佛,古堞绕徐州。

溪影尤宜月,潮声不待秋。

去来风雨横,奇绝冠兹游。

徐州清明

〔明代〕文徵明

新烟一抹起茆茨,翠柳千门映酒旗。

此日断魂当客路,谁家溅泪有花枝。

等閒行役轻坟墓,忽漫逢春感岁时。

日暮满帆风猎猎,萧然双鬓不禁吹。