《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗表现了游子对遥远的故乡和亲人深切思念，同时也抒发了因距离遥远而无法亲自探望的无奈与伤感。全诗感情真挚，语句朴实。
江南送北客因凭寄徐州兄弟书
故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
作品简介
创作背景
《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》此诗诗题下作者原注：“时年十五。”则作于唐德宗贞元二年（786），是白居易现存作品中最早的一首。此时作者在江南吴楚一带飘泊，而作者的兄弟在徐州，因而作者在送客北上时，托他捎带家书。
翻译注释
翻译
遥望故乡却望不到尽头，心中无奈又能如何？楚地的水和吴地的山，相隔万里之遥。
今天因为你的缘故，我得以托你探望我的兄弟。不禁流下几行思乡的泪水，写下这一封家书。
注释
（1）故园：家乡。这里指徐州（治所在今江苏省徐州市）一带。白居易之父白季庚在徐州做官多年，家属寓居属县符离（治所在今安徽省宿州市埇桥区符离镇）。
（2）望断：望尽，远望不见。
（3）楚水：这里特指徐州一带。
（4）吴山：泛指江南。
（5）因君：由您，托付您。
（6）访：探望。
（7）书：信。
全文拼音版
江南送北客因凭寄徐州兄弟书
故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
江上
江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。
青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
江城子·孤山竹阁送述古
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱阳关。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
江南曲
汀洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春花复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
江城子·嵩山中作
众人皆醉屈原醒。笑刘伶，酒为名。不道刘伶，久矣笑螟蛉。死葬糟丘殊不恶，缘底事，赴清泠。
醉乡千古一升平。物忘情，我忘形。相去羲皇，不到一牛鸣。若见三闾凭寄语，尊有酒，可同倾。
江上寄巴东故人
汉水波浪远，巫山云雨飞。
东风吹客梦，西落此中时。
觉后思白帝，佳人与我违。
瞿塘饶贾客，音信莫令稀。
江城子·画楼帘幕卷新晴
画楼帘幕捲新晴，掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，着娉婷。
年华空自感漂零，拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。
江外思乡
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
江上
万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。
摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。