流尘翳明镜，岁久看如漆。
门前负局生，为我一磨拂。
萍开绿池满，晕尽金波溢。
白日照空心，圆光走幽室。
山神妖气沮，野魅真形出。
却思未磨时，瓦砾来唐突。
流尘翳明镜，岁久看如漆。
飞扬的尘埃遮蔽了明镜，时间久了看上去就像涂了黑漆一样。
门前负局生，为我一磨拂。
门前来了一位磨镜师，给我将镜磨拂一新。
萍开绿池满，晕尽金波溢。
磨过的镜像拨开浮萍露出满池碧水，又像月晕退尽泛溢出金波。
白日照空心，圆光走幽室。
太阳照在明亮的镜心后，一束强光就反射进了暗室。
山神妖气沮，野魅真形出。
山神妖气因之沮丧，野魅也现出了原形。
却思未磨时，瓦砾来唐突。
回想到它在未磨的时候，连瓦片石块都任意凌辱它。
（1）翳：遮蔽。
（2）负局生：古代传说有神仙名负局，隐藏在铜镜中，因此把专门摩镜的人叫负局生，也叫负局人。
（3）晕：光影色泽模糊。
（4）金波：指月光。
（5）空心：指镜心。
（6）沮：沮丧。
（7）野：山野怪物。
（8）砾：碎石。
（9）唐突：冒犯，凌辱。
《磨镜篇》是唐代文学家刘禹锡所创作的一首五言古诗，此诗中诗人把自己比作暂时蒙尘的宝镜，坚信有朝一日会重放光辉，充分表现了一个政治革新者虽遭贬逐仍然顽强不屈的斗争精神。此诗托物见志、用笔深曲。
《磨镜篇》此诗作于唐宪宗元和十年（815年）。永贞革新失败后，刘禹锡被贬为连州刺史，后改授朗州司马，这对“少年负志气”“有宰相才”的刘禹锡来说无疑是一个不小的打击。三十四岁，正是在政治舞台上大有作为的好时候，却横遭挫折。激于愤慨，诗人写下这首诗。
凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勋。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。
粉壁为空天，丹青状江海。
游云不知归，日见白鸥在。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
晓峰如画参差碧，藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
积雨晦空曲，平沙灭浮彩。
辋水去悠悠，南山复何在。
繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识，春风不放过江来。
高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。烟露冷，水流轻，思想梦难成。
罗帐袅香平，恨频生。思君无计睡还醒，隔层城。
二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底，中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗，普天无吏横索钱。