逐句原文翻译
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
泉水冷冷地向北流去，山峦连绵地环绕四周。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。
想要探寻源头却无法到达，最终只能怅然若失地空手而归。
注释
（1）山谷寺：即乾元寺，为舒州皖公山（又名三祖山，为禅宗三祖僧璨隐居地）名胜，在安徽省怀宁县。怀宁时属舒州。
（2）泠泠：水声清越。
（3）靡靡：壮丽的样子。
（4）穷源：穷究石牛洞中泉水之源。
题舒州山谷寺石牛洞泉穴
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。
古诗的意思及注释
题舒州山谷寺石牛洞泉穴拼音版
题舒州山谷寺石牛洞泉穴
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。
作品简介
《题舒州山谷寺石牛洞泉穴》是宋代文学家王安石创作的一首诗，此诗前半景语，一写水，一写山。后半情语，情是怅望之情。诗的形式出于“《离骚》体”。
创作背景
皇祐三年（1051）九月，王安石与友人游览舒州名胜山谷寺石牛洞，爱其山水；又见唐代散文家李翱（习之）题字，遂题此诗于李翱后。作者自注云：‘“皇祐三年九月十六日，自州之太湖（今属安徽，非苏州之太湖），过怀宁县山谷乾元寺，宿。与道人文锐、弟安国拥火游石牛洞，见李翱习之书，听泉久之。明日复游，乃刻习之后。”
作者介绍
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，江西临川人。他主持“熙宁变法”，推行青苗法、募役法等新政，力图富国强兵，虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然，为“唐宋八大家”之一，其诗文峭拔简劲，政论犀利，代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁（今南京），潜心著述。谥号“文”，世称王文公，其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗
相关诗文
到舒州次韵答平甫
夜别江船晓解骖，秋城气象亦潭潭。
山从树外青争出，水向沙边绿半涵。
行问啬夫多不记，坐论公瑾少能谈。
只愁地僻无宾客，旧学从谁得指南。
和柳郎中舒州潜庵二首·其二
苍颜华发未能甘，欲觉长年先创庵。
坐久烟岚开翠壁，梦回云雨起寒潭。
松风夜扫鸣琴榻，溪溜晴分种药岩。
不是仙翁有仙骨，幽奇争许世人贪。
送季大夫牧舒州
却下乌台建隼旟，侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。
寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭
高高亭耸紫霄端，借榻高眠廛市间。
轮奂重新无俗□，何如来此伴云闲。
寄李舒州 其二
剩欲题诗诗不成，遣人空复附书行。
言边讵止寒温事，纸上胡能底里倾。
以我向公深有托，知公于我未忘情。
扶持未可言门户，老大相看祇弟兄。
寄李舒州 其一
剩欲寄书兼寄诗，病馀殊觉不能支。
西山南浦风前恨，皖水灊山天外思。
四海旧知宁我识，百年深契舍公谁。
自违门第秋重老，华发萧萧异别时。
挽李舒州二首 其一
忽报舒州逝，深同海内伤。
平泉无草木，北海漫文章。
要作人琴叹，空怀道路长。
临风为之恸，发色变苍苍。
舒州清明二首·其一
架竹编茅数百家，柴门随分映桃花。
春风不办舒州杓，习惯淮乡木杵茶。
寄舒州乐学士
皖伯台前绿树春，吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦，遥羡高斋望白云。
祠山解后陈舒州
盍步花砖草制书，尚烦丐外替中除。
肯堂肯室五经笥，难弟难兄三凤雏。
家学不逃钟鼎贵，野情弗与隐沦疏。
乾坤肯负真宏博，聊为斯文发绪馀。