木兰花慢·西湖送春

〔元代〕梁曾

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。

彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。

问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。

彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。

注释

(1)幕天席地:以天地为幕席,比喻高旷的意思。

(2)翠绕珠围:形容豪华,又称珠围翠绕。

(3)高台:即高阳台。

(4)青楼:指妓女所居之处。

木兰花慢·西湖送春拼音版

lánhuāmàn··西sòngchūn
wènhuāhuāwèishuíluòwèishuíkāisuànchūnsānfēnbànsuíliúshuǐbànchénāirénshēngnénghuānxiàodànxiāngféngzūnjiǔxiāngcuīqiāntiānchūncuìràozhūwéi
cǎiyúnhuíshǒuàngāotáiyānshùmiǎoyín怀huáipīnzuìliúchūnliúchūnzhùzuìchūnguī西lóubànliánxiéguàixiánchūnyànquèfēiláizhěnqīnglóuhǎomèngyòujiàofēngjīnghuí

作品简介

《木兰花慢·西湖送春》是元代官吏梁曾的词作。这首西湖送春词,上片从问花开始,接说春色三分已尽,而人生能几欢笑,且莫尊酒相催。下片回忆西湖烟树和醉酒送春情景。末以青楼好梦被无情风雨惊回作结。通篇俊迈流利,“拚一醉”三句,笔法尤为旋折。然而境涉颓唐,是其所短。

创作背景

大德元年(1297)—大德三年(1299),作者担任杭州路总管,《木兰花慢·西湖送春》此词当作于这一时期。

作者介绍

梁曾(1242—1322),字贡父,燕(今河北)人。少好学。元世祖中统四年(1263),荐为中书左三部会史,累官淮南路总管,曾两次出使安南。至元间累擢兵部、吏部尚书。元仁宗皇庆年间,拜集贤侍讲学士。晚年寓居淮南,以书史自娱,卒年八十一。词存一首。

相关诗文

木兰花慢·试晨妆淡伫

〔宋代〕岳珂

试晨妆淡伫,正疏雨、过含草。早巧额回春,岭云护雪,十里清香。何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇。瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳。

孤山西畔水云乡。篱落亚疏篁。问多少幽姿,半归图画,半入诗囊。如今梦回帝国,尚迟迟、依约带湖光。多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌。

木兰花慢·清明后赏牡丹

〔宋代〕姚云文

笑花神较懒,似忘却、趁清明。更油幄晴悭,箬庵寒浅,湿重红云。东君似怜花透,环碧ㄓ、遮住怕渠惊。惆怅犊车人远,绿杨深闭重城。香名。

谁误娉婷。曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹,人醉花醒。且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶。三十六宫春在,人间风雨无情。

木兰花慢·和马昂夫

〔元代〕张雨

想桐君山水,正睡雨,听淋浪。记短棹曾经,烟村晚渡,石磴飞梁。无端故人书尺,便梦中、颠倒我衣裳。此去钓台多少,小山丛桂秋香。

青苍秀色未渠央。台榭半消亡。拟招隐羊裘,寻盟鸥社,投老渔乡。何时扁舟到手,有一襟、风月待平章。输与浮丘仙伯,九皋声外苍茫。

木兰花慢·要深名洋溢

〔元代〕胡祗遹

要深名洋溢,须涉险,卒奇功。

尽万里苍溟,鱼龙吹浪,□□□□。

□□□□□□,□□□□□□□□。

□□□□海若,能如十万兵雄。明年春暖际天东。

佳报定先通。看倭氏称藩,遐夷稽颡,异服殊容。

都人聚肩重足,喜归来、朝拜大明宫。

寄语三吴百越,休夸江水连空。

木兰花慢·陪安参政宴吴山盛氏楼

〔元代〕张野

爱吴山佳处,凝望际,眼增明。

正帘卷江涛,屏开罨画,境接蓬瀛。

中朝相君宽厚,领太平、歌吹宴簪缨。

巧啭雏莺锦字,哀弹小雁银筝。人生乐事古难并。

清兴卷沧溟。恨老矣刘郎,病馀司马,慵举瑶觥。

登临不留一语,怕风烟、笑我太无情。

收拾新诗未了,钱塘落日潮生。

木兰花慢·送柳汤佐之覃怀总管任

〔元代〕张野

羡春风五马,恨无计,驻征鞍。

想胶漆真情,云烟高兴,诗酒清欢。

当时与君年少,到而今、双鬓总成斑。

几度批风抹月,几番临水登山。驿途吟袖尚轻寒。

珍重且加餐。怕到郡之时,民须加爱,事要从宽。

风流赏音人去,纵朱弦、有曲为谁弹。

明日倚楼凝望,雁回早寄平安。

木兰花慢·芦花

〔清代〕黄摩西

一般开与落,渔娃以外谁看?

正响遍西风,千帆明灭,不是春幡。伊人欲呼何处?

有小舟、撑出水天间。

白露横江无际,一绳雁影初还。

色香难著遣浪萍,风絮兴都阑。

似快雪时晴,珠宫贝阙,加倍清寒。

蓬窗篝灯拥被,尽白头、幽梦恋湖山。

四面青枫红蓼,绚成秋色斓斑。

木兰花慢·伫登临旷望

〔元代〕丘处机

伫登临旷望,涌云气,北山兴。

旋恍惚阴阳,虚无变化,寥廓充盈。

奇峰状如太华,霭棱层、峻极染空青。

急雨翻盆泼墨,迅雷激电飞声。威灵。

大骋神通,三伏暑,结凝冰。

叹是处飘风,良田遇害,厦屋遭倾。

唯斯道乡幸感,屡涔涔至也忽然轻。

深信皇天辅德,善因恶果分明。

木兰花慢四首·其二

〔清代〕史承谦

未消人日酒,早一棹,唤青油。

渐娴娜东风,轻圆灯影,吴市春稠。

清游娜如山下,听萧萧、香雪落行舟。

宛转藤湾曲港,微茫椒壁红楼。凝眸。

指点近罗浮,冷处更夷犹。

见淡淡斜阳,飞飞翠羽,渺渺明流。

回头玉妃千万,只无言、暗与结诗愁。

休便频吹横笛,等闲惊起群鸥。

木兰花慢·爱秋岚静窈

〔近代〕汪东

爱秋岚静窈,数携策,共追寻。

正瘦菊篸篱,丹枫绚野,途转幽深。

栖霞最名胜处,讶千盘、危隥薜萝阴。

忽睹厓段篆刻,二徐字比兼金。知音。

恨不同时,摩倦眼,费沈吟。

问祭酒书传,悬针体好,谁契深心。

欣然故人命笔,料山灵、呵护到如今。

毡蜡从君细玩,旧游如梦销沈。