宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金，华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意，在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上，一对黄莺柔情蜜语，唉，我再也难以入梦见你。
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
玉炉香暖，我还是频频添香，窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫，我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画，唉，真是辜负了这一片艳阳天。
（1）宝檀：此处是指珍贵的檀色。
（2）绶：古代系帷幕或印纽的带子。
（3）宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。
（4）频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。
（5）轻絮：指柳絮。
（6）沉烟：沉香所燃之烟，味香。
《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》花间派词作，是中国词学早期的作品，是晚唐五代词人毛文锡的一首词作。整首作品用词华美、文辞雅致，表现了闺阁女子的娴雅情致。全词用语富丽，然情味不多。
冰肌自是生来瘦。那更分飞后。日长帘幕望黄昏。及至黄昏时候、转销魂。
君还知道相思苦，怎忍抛奴去。不辞迢递过关山，只恐别郎容易、见郎难。
红情尽处郎情薄。傍晚风花落。鬓丝依旧去春青。什九误人都说燕和莺。
诗人远寄秋娘蕙。柳黄衣系缕金思。泪洒雨中花是可人词。
罡风吹起名花散。寂寞怜长叹。者番惨别总无因。未识此生何处、再相亲。
昨宵梦里何曾至。难寄相思字。些些往事费思量。且倚红栏独自、看斜阳。
东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒向荼蘼。十万宝珠璎珞、带风垂。
合欢翠玉新呈瑞。十日傍边醉。今年花好为谁开。欲寄一枝无处、觅阳台。
野禽百啭鸣春晓。闺梦醒偏早。杨枝踠地一丝丝。屈指禁烟才过、不多时。
名园古木参差在。只是亭台改。绿阴夹岸一溪遥。记的溪流转处、是斜桥。
柳风催送横天雨。自是难留住。更无消息教人知。不解一宵惊去、定因谁。
香膏酿出红芳密。费尽东风力。到来无绪恋东风。为爱半溪流水、暖溶溶。
碧罗芳草交如织。因想罗衣色。双鱼有日到天涯。为报寻春燕子已先归。
春花开落无人赏。忍听前溪唱。欲凭樽酒遣离忧。恰似抽刀断水水还流。
芙蓉落尽秋风冷。蓼溆萧疏景。云鬓三两薄妆成。
十二红阑小立、逞娉婷。金钩钓处游鳞起。
搅得波纹碎。谁抛石子响涟漪。
须信隔花影里、有人窥。
玉壶满插梅梢瘦。帘幕轻寒透。从今春恨满天涯。
月下几枝疏影、透窗纱。锦城咫尺如千里。
乍别难成寐。孤眠半晌断人肠。
夜静分明全似、那人香。
飞来青鸟传娇病。消瘦梨花粉。东君为惜晓妆成。
止住风姨莫遣、晓寒侵。愁波皱碧春山敛。
情性耽幽淡。卿卿合唤小梅仙。
别有一般风韵、是天然。