逐句原文翻译
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
注释
（1）但使：只要。
（2）龙城飞将：汉朝名将李广。这里泛指英勇善战的将领。也有人说是指卫青。
（3）胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
（4）阴山：崑崙山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
出塞
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
古诗的意思及注释
出塞拼音版
出塞
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
作品简介
《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句，此诗是盛唐边塞诗的压卷之作，以七绝形式浓缩战争与和平的永恒命题。诗中"秦时明月汉时关"穿越时空，构建历史纵深，"万里长征人未还"揭示战争代价，末两句"但使龙城飞将在，不教胡马度阴山"借李广典故抒写卫国理想。全诗气象雄浑，意境苍凉，将个体命运置于民族历史长河中考量，展现了盛唐诗人特有的时空意识和家国情怀，被誉为唐代边塞七绝的"神品"。
创作背景
《出塞》此诗作于开元年间（713-741），王昌龄游历边塞时期。时值唐玄宗开边政策鼎盛，诗人亲历西北战场，目睹"万里长征"的残酷现实。作品以汉代李广暗喻当代边将，既歌颂卫国将士，又暗讽朝廷用人不当。诞生于盛唐国力上升期，诗中"秦月汉关"的历史反思，超越了单纯的战争描写，呈现出清醒的历史意识，标志着边塞诗的思想深度达到新高度。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗
相关诗文
出塞
飞蓬似征客，千里自长驱。
塞禽唯有雁，关树但生榆。
背山看故垒，系马识馀蒲。
还因麾下骑，来送月支图。
出塞
涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。
塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。
出塞
健儿马上吹胡笳，旌旗五色如云霞。
紫髯将军挂金印，意气平吞瓦剌家。
瓦剌穷胡真犬豕，敢向边疆挠赤子。
狼贪鼠窃去复来，不解偷生求速死。
将军出塞整戎行，十万戈矛映雪霜。
左将才看收部落，前军又报缚戎王。
羽书捷奏上神州，喜动天颜宠数优。
不愿千金万户侯，凯歌但愿早回头。
出塞
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。
出塞词
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
出塞作
居延城外猎天骄，白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
出塞
塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
明堂占气色，华盖辨星文。
二月河魁将，三千太乙军。
丈夫皆有志，会见立功勋。
出塞
秋塞雪初下，将军远出师。
分营长记火，放马不收旗。
月冷边帐湿，沙昏夜探迟。
征人皆白首，谁见灭胡时。
出塞
上将三略远，元戎九命尊。
缅怀古人节，思酬明主恩。
山西多勇气，塞北有游魂。
扬桴上陇坂，勒骑下平原。
誓将绝沙漠，悠然去玉门。
轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。
凛凛边风急，萧萧征马烦。
雪暗天山道，冰塞交河源。
雾烽黯无色，霜旗冻不翻。
耿介倚长剑，日落风尘昏。
出塞
蓟门秋气清，飞将出长城。
绝漠冲风急，交河夜月明。
陷敌挫金鼓，摧锋扬旆旌。
去去无终极，日暮动边声。